Voorbeelden van het gebruik van Seide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, das ist Seide.
Und Seide und Stahl.
En zijde en staal.Bemberg, nicht Seide.
Geen echte zijde.Und Seide überdeckt Gold.
En zijde bedekt goud.Sie wollen keine Seide.
Ze willen geen zijde.
Mensen vertalen ook
Ist das Seide oder Leinen?
Is dat zijde of linnen?Blumen, frisch oder aus Seide.
Bloemen, vers of van zijde.Baumwolle, Seide, Mohair und Wolle.
Katoen, zijde, mohair en wol.Seide von Darwins Rindenspinnen.
Zijde van Darwins schorsspinnen.Fertig mit Seide und Perlen wickeln.
Ich hab' Kleid aus Seide an!
Die Seide war die erste wirkliche Ausgabe.
De zijde was de eerste echte kost.Hast du schon mal in Seide geschlafen?
Heeft meneer wel eens in zijden lakens geslapen?Die Seide war die erste wirkliche Ausgabe.
De zijde was de eerste echte uitgave.Es wurde für die Produktion roher Seide benutzt.
Het was gebruikt voor de aanmaak van rauw zijden.Elastic& Seide mit Modedesign Teppich gemischt….
Elastische & Silk gemengd met trendy design….Ich habe mal einen Schmierölfleck aus Seide rausgekriegt.
Ik heb ooit een vetvlek uit zijde gekregen.Seide, O Vesuv und Vollmundig und Ich mag sie alle.
Silk, O Vesuvius en vol en ik vind ze allemaal.Aber wo um Himmels Willen haben Sie solche Seide gefunden?
Waar hebt u zulke zijde in hemelsnaam gevonden?Seide ist die Textilfasern von Kokons der Seidenspinner.
Silk is een textielvezel uit cocons van zijde mot.Printing: Heißpräge; Seide Logo-Druck erhältlich.
Printing: hot stamping; silk logo afdrukken beschikbaar.Ich weiß. Jeweils 20 Meter blaue und rosa Seide.
Twintig meter van de blauwe zijde evenals de roze. Ik weet het.Wenn es Seide ist, kann der Dampf sie beschädigen.
Weet je, als het zijde is, kan de stoom het beschadigen.Schöne beige Schuhe mit Bogen und seide Farbband Krawatten….
Mooie beige schoenen met zijden strik en lint banden.Schwarzer Seide(15* 15) Maus über Bild vergrößern.
Zwarte Silk(15* 15) De muis over de afbeelding om in te zoomen.Mischen Sie keinen Satin Kissenbezug mit einem Seide Kissenbezug!
Verwar daarom niet satijnen kussenslopen met zijden kussenslopen!Seide Blume Pflege Frostbeständigkeit nicht Fröste tolerieren.
Die Wunde wurde mit Seide und einer gebogenen Nadel genäht.
De wond is gesloten met zijden hechtdraad met een gebogen naald.Und damit, einen herzlichen Applaus bitte für meine neuen Freunde,Andre… Seide!
Dus op dat punt, laat je alsjeblieft horen voor mijn nieuwe vrienden,André… Floss!Jede Bestellung wird mit Seide Stoffproben für Ihre Inspektion verpackt.
Elke bestelling wordt voor uw controle verpakt met zijden staal.
