Wat Betekent VLOT in het Duits - Duits Vertaling

• Floß
• reibungslos
• glatt
• zügig
• schnell
• leicht
• gut
• rasch
• fließend
• einfach
• problemlos
• läuft
• flott
• Schlauchboot
• Rettungsfloß

Voorbeelden van het gebruik van Vlot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vlot.
Es läuft.

Vlot het?
Läuft es gut?

Niet vlot.
Nicht fließend.

Dit vlot heb jij gebouwd?
Das Floß hast du gebaut?

Het ging vlot.
Es war leicht.

Hoe vlot het?
Wie läuft es?

Dat ging vlot.
Das geht schnell.

Het vlot is bijna klaar.
Das Floß ist fast fertig.

Dat ging vlot.
Das ging schnell.

Het ging vlot in de haven.
Am Hafen lief es glatt.

U werkt vlot.
Sie arbeiten schnell.

Het vlot is klaar. Kosuke!
Das Floß ist bereit! Kosuke!

Vrij vlot.
Ziemlich reibungslos.

Het vlot is in goede staat.
Das Floß ist in gutem Zustand.

Dit gaat te vlot.
Das war zu einfach.

Hij sprak vlot zeven talen.
Er sprach sieben Sprachen fließend.

Verrassend vlot.
Überraschend einfach.

Ik spreek vlot gebarentaal.
Ich spreche fließend Zeichensprache.

We bouwen een vlot.
Wir bauen ein Floß.

En vlot drie is weg.
Und das Schlauchboot 3 ist auch verschwunden.

We nemen het vlot.
Wir nehmen das Floß.

Dit moet vlot lopen, Corso.
Das hier muss reibungslos ablaufen, Corso.

We hebben een vlot.
Wir haben ein Floß.

Alles ging vlot uit- geen problemen.
Alles ging reibungslos- keine probleme.

Alles ging vlot.
Ist alles glatt gelaufen.

Vrij vlot, zonder scherpe voorwerpen.
Verhältnismäßig glatt, ohne scharfe Gegenstände.

Inname ging vlot.
Die Essensaufnahme lief gut.

Waarom heb je het vlot in brand gestoken?
Warum hast du das Floß abgebrannt,?

Ja, het gaat nu vlot.
Ja, heute ist es einfach.

Dan maken we een vlot en zwemvesten.
Wir machen uns ein Rettungsfloß und Schwimmwesten.

Hoe "vlot" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanavond zal alles vlot verlopen” (67).

Vlot bezorgd door een vriendelijke bezorger!

Dan zou alles lekker vlot gaan!!

Wat ging vlot tijdens het testen?

Prima review, leest lekker vlot door.

Vlot contact (via mail) voor aankomst.

Alle stadsdiensten zijn ook vlot bereikbaar.

Het wordt een vlot verteerbaar concert.

Een prachtig boek, dat vlot leest.

Men moet een vlot niveau behalen.

Hoe "glatt, reibungslos" te gebruiken in een Duits zin

Ganz glatt verlief das jedoch nicht.

Man könnte dich glatt dran gewöhnen.

Die Lippen werden glatt und geschmeidig.

Bis jetzt hat alles reibungslos funktioniert.

Könnte glatt eine Win-Win Situation sein.

Das ruiniert doch glatt das Gesamtbild.

hat ihn der Feldmann glatt gefunden.

Das könnten glatt Christbaumkugeln sein, oder?

Reibungslos verliefen die South-Stream-Planungen freilich nie.

Weich, glatt und überhöhte pestizidmengen darin.