Voorbeelden van het gebruik van Vlo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet Vlo.
Vlo heeft gelijk.
Floh hat recht.K hoop een vlo.
Ein Floh, hoffe ich.Vlo had gelijk.
Der Floh hatte recht.Dans, kleine vlo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vlo is gek op deze plek.
Floh liebt diesen Ort.Ik hoop een vlo.
Ein Floh, hoffe ich.Dood deze vlo voor mij.
Toöte diesen Floh fuür mich.Kom, kleine vlo.
Na komm, kleine Zecke.Ik ben de vlo in Alfred's oor.
Ich werde ein Floh in Alfreds Ohr sein.Schaam je.- Aw, Vlo.
Ach, Floh, schäm dich.Als een vlo op de rug van het schaap.
Wie ein Floh auf dem Rücken eines Schafes.Kom hier, kleine vlo.
Komm her, du kleine Zecke.Jij bent de vlo op de rug van een draak.
Du bist ein Floh auf dem Rücken eines Drachen.Een mier. Nee, een vlo.
Eine Ameise. Nein, ein Floh.Ik kan een vlo raken op 500 meter.
Rustig aan. Mijn kleine vlo.
Langsam. Mein kleiner Floh.Hoorde ik een vlo hoesten…?
Ich höre die Flöhe husten,?Nee, een teek lijkt op een vlo.
Nein, Zecken sind wie Flöhe.Nu bekijken we een vlo onder een microscoop.
Jetzt sehen wir uns einen Floh unter dem Mikroskop an.Het is de huid van een vlo. Ja.
Ja. Es ist die Haut eines Flohs.Als je Vlo had gewild, had je haar mee moeten nemen.
Wenn du Floh wolltest, hättest du sie mitnehmen sollen.Zoals alles in het leven van een vlo.
Wie immer im Leben eines Flohs.Als 'n vlo 'n mens bijt… wordt de geur van bloed 'm teveel.
Beissen Flöhe Menschen, macht sie das Blut rasend.Of ik vertrap je als een vlo.
Ich könnte dich zertreten wie einen Floh.Nee, een teek is meer zo iets als een vlo, een kever zoals een termiet.
Nein, Zecken sind wie Flöhe, Schaben wie Termiten.Je zult ervoor betalen,kleine vlo.
Dafür wirst du bezahlen,kleine Zecke.Prac-tic onderbreekt levenscyclus van de vlo doordat het de complete ei productie elimineert.
Da Practic die Eiproduktion unterdrückt, wird der Lebenszyklus der Flöhe unterbrochen.Hier zul je voor betalen,kleine vlo.
Dafür wirst du bezahlen,kleine Zecke.Je bent zo nerveus als een vlo op wasdag.
Nervös wie ein Floh beim Fellwaschen.
