Voorbeelden van het gebruik van Puce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Désolé pour Puce.
Het spijt me van Flea.Je suis une puce avec un but.
Ik ben een vlooi met een doel.Et j'ai entendu Puce.
En dan hoor ik Flea.Viens ici, la puce. Je te tiens.
Et tu n'es pas une puce?
En jij bent geen vlooi?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Une puce? Où l'as-tu trouvée?
En waar heb je die computerchip gevonden?Je suis l'immense P'Tite Puce!
Ik ben de grote P.T. Flea.Aussi normal qu'une puce sur un chien.
Net zo normaal als vlooien op een hond.Tu as tué un enfant, Puce.
Je hebt een kind vermoord, Flea.Jaha utilise la puce pour tous les contrôler.
Je vais m'occuper de ma puce.
Ik ga voor mijn schatje zorgen.Tout comme Puce avec ces Cogs et ces nomades.
Op dezelfde manier dat Flea die Nomads en Cogs doodde.Je parlais de la puce et moi.
Ik had het over Flea en mij.Bonsoir, monsieur Hayes. Est-ce que vous avez ma puce?
Dame Fet avec une puce- Temps pour le thé- minerai Ethel.
Il y a un défaut dans la puce.
Dus is er een fout in de chips.Comme une puce dans une couverture on sera… au chaud.
Zoals een vlooi in een deken, zullen we het warm hebben.J'ai compris qu'ils vous appellent" la puce.
Ik heb begrepen dat ze jou Flea noemen.Ma puce, je veux plus jamais te voir dans cette robe!
Schatje, schatje, ik wil jou nooit meer zo gekleed zien. Ok!Je pense… Que le mélange de ces potions… A transformé la puce.
Ik geloof dat de combinatie van deze drankjes de vlo veranderd heeft in.A: AK500 nepeut pas remplacer la puce de NEC par l'intermédiaire de la prise.
Personnaliser l'image: Utilisez votre propre image comme une puce.
Aangepaste afbeelding:Hiermee gebruikt u een eigen afbeelding als opsommingsteken.Nouvelle puce améliorée au niveau sonore et une réaction plus organique.
Nieuwe microchip voor verbeterde geluidsniveau en een meer organische reactie.Ce dernier fut réglé par l'adoption de cartes à puce électronique.
Cliquez sur une puce dans la liste à puces pour sélectionner toutes les puces.
Klik op een opsommingsteken in de lijst met opsommingen om alle opsommingstekens te selecteren.Allez dans la fenêtre d'édition du message, cliquez sur une puce dans la liste.
Ga naar het berichtbewerkingsvenster, klik op een opsommingsteken in de lijst.Le lieutenant Sanders avait une puce dans sa basket gauche pour enregistrer ses séances d'entraînement.
Luitenant Sanders had een computerchip in z'n linkerschoen… voor z'n trainingen.Mieux encore, le système est plussûr qu'une clé à puce.
Het systeem zou dan ook veiliger moeten zijn danVous pouvez acheter votre propre puce lors de l'inscription à l'événement Kamener Sparkassentriathlon.
Je kunt bij inschrijving een eigen chip voor Kamener Sparkassentriathlon kopen.Capteur d'image avancée et le traitement puce Ambarella 4,0 mégapixels en streaming efficacement.
Geavanceerde beeldsensor en Ambarella chipset verwerken 4.0 megapixel streaming op efficiënte wijze.
