Voorbeelden van het gebruik van Microprocesseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle contient un microprocesseur électronique.
Ze bevat een elektronische microprocessorchip.C'était véritablement le premier microprocesseur.
Une partie du microprocesseur est tombée avec quelques soudures.
Transfert par ondes radio du tablier de fourches vers le microprocesseur.
Draadloze radio overdracht van het weegbord naar de weegprocessor.Mais l'arrivée du microprocesseur a renversé l'équation des prix.
Maar Papa fabrique un composant algorithmique de microprocesseur.
Papa maakt On peut acheter un microprocesseur de deux mégahertz pour un dollar, de nos jours.
Distributeur à commande directe avec contrôle de position par microprocesseur.
Direct bediende spoel met door microprocessor aangedreven positieregeling.Un microprocesseur qu'on peut voir à peine à l'œil nu, peut lancer une fusée à la lune.
L'instrument de haute pression à contrôle par microprocesseur garantit la plus haute précision et fiabilité.
Dit instrument dat door een microprocessor gecontroleerd wordt, garandeert de grootst mogelijke nauwkeurigheid en betrouwbaarheid.Il est prévu d'introduire, au cours des quatre prochaines années, une carte d'assurance maladie de la nouvellegénération dotée d'un microprocesseur.
In de loop van de volgende vier jaar wordt eennieuwe generatie kaarten met microprocessoren ingevoerd.Un spermatozoïde n'est pas un microprocesseur, mais un organisme vivant qui grandit, se reproduit et meurt.
Een zaadcel is geen chip, maar een levend organisme dat opgroeit, zich voortplant en sterft.Cet essai est destiné à mesurer les perturbations rayonnées en bande étroite telles qu'il peut enémaner d'un système à microprocesseur.
De proef is bestemd voor de meting van de smalbandstralingafkomstig van bij voorbeeld systemen met microprocessoren.C'est le premier microprocesseur conçut pour imiter les neurones du cerveau humain.
Het is de eerste microprocessor ontworpen om Ce que vous voyez là, c'est 12 pétales différents,chacun peut être contrôlé par un microprocesseur individuel qui ne coûte pas plus d'un dollar.
Hier zien jullie 12 aparte bladen,die door individuele microprocessoren worden aangestuurd die elk slechts één dollar kosten.L'invention d'Intel Corporation's du microprocesseur dans 1971 a fourni à des circuits intégrés tous les éléments d'un ordinateur.
Intel Corporation uitvinding van de microprocessor 1971 Voorzien geïntegreerde schakelingen met alle elementen van een computer.La théorie quantique devient le fondement scientifique de diverses applications de notre société de haute technologie, comme les rayons X,l'imagerie médicale, le microprocesseur et la nanotechnologie.
De kwantumtheorie wordt het wetenschappelijke fundament voor toepassingen uit onze hoogtechnologische samenleving, zoals X-stralen,medische beeldvorming, de computerchip en nanotechnologie.Il n'y a eu aucuneréférence à la question des passeports à microprocesseur dans les informations- la réponse- que vous avez données.
De informatie en antwoordendie u ons hebt gegeven bevatten echter geen verwijzing naar de chip in paspoorten.L'électronique avancée à microprocesseur fournit au Loadlink plus des vitesses de lecture élevées, une résistance extrême au bruit industriel et une stabilité sans précédent.
De geavanceerde op microprocessors gebaseerde elektronica biedt de Loadlink plus hoge snelheden, extreme weerstand tegen industriële ruis en ongekende stabiliteit.Les informations relatives à laréception sont stockées sur le microprocesseur dans l'application correspondant à la carte de conducteur.».
De informatie betreffende de typegoedkeuring wordt op de microchip opgeslagen in de voor bestuurderskaart bedoelde toepassing.Le microprocesseur du limiteur mesure en permanence le signal d'entrée et atténue la sortie autant que nécessaire pour maintenir la pression acoustique maximale en dessous d'une valeur prédéfinie.
De microcontroller in de begrenzer meet continu het ingangssignaal en verzwakt de uitgang zoveel als noodzakelijk is om de maximale geluidsdruk beneden een vooraf ingestelde waarde te houden.Quand les cartouches sont insérées, le microprocesseur lit leur mémoire et lance le programme trouvé.
Als de cartridges op de( spel)computer zijn bevestigd dan lazen de microprocessors het cartridgegeheugen en voerden het programma uit dat daarin was opgeslagen.Les prescriptions techniques du microprocesseur seront fixées par la Commission, assistée par le comité sur le permis de conduire.
De technische specificaties van de microchip zullen worden vastgesteld door de Commissie, bijgestaan door het Comité voor het rijbewijs.Description: Le distributeur électoniqueHandyStep® est contrôlé par microprocesseur pour des volumes en séries, sans fatigue et à précision constante.
Brand Omschrijving: De HandyStep® elektronische handbediendedispenser wordt aangestuurd door een microprocessor om het doseren van volumes in reeksen mogelijk te maken,….En 1971, Intel développa son premier microprocesseur et, dans les années 1990, un nouveau paradigme techno économique se déployait à nouveau.
In 1971 ontwikkelde Intel zijn eerste microprocessor en, in de jaren '90, ontplooide een nieuw paradigma economische techno zich opnieuw.L'oscillateur à quartz auxiliaire détecte la température eten collaboration avec le microprocesseur dans la montre, compense l'erreur de chronométrage de l'oscillateur à cristal principal.
De ondersteunende kristal oscillator detecteert de temperatuur enin combinatie met de micro-processor in het horloge, compenseert de fout van de timing van de belangrijkste kristal oscillator.Plus récemment des enceintes contrôlées par microprocesseur ont été utilisées pour automatiser ces expositions et réduire la variabilité.
Vandaag gebruikt men door microprocessors gecontroleerde kamers om de verschillende blootstellingen te automatiseren en de variabiliteit te beperken.Le compteur de radiation se distingue par son microprocesseur puissant, sa technologie innovatrice, son utilisation simple et intuitive et ses dimensions compactes.
De E-stralingsmeter overtuigd u door zijn krachtige microcontroller technologie, innovatieve technologie, intuïtief gebruik en compacte afmetingen.L'accessibilité est optimisée par unsystème de commande moderne à microprocesseur, l'ALC II, capablede résoudre une foule de questions logistiques associées ausite.
De toegankelijkheid wordtbeter door La mesure de la pression artérielle est réalisée par un microprocesseur qui analyse les variations générées dans les artères par le gonflage et la décompression du brassard, à l'aide d'un capteur de pression.
De bloeddruk wordt gemeten door een microprocessor die de variabelen met een druksensor analyseert tijdens het opblazen en lossen van de bloeddrukband.
