Voorbeelden van het gebruik van Microchip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een microchip.
Reeksnummer van de microchip.
Numéro de série du micro-circuit.Een microchip in je geplant.
Il t'a implanté une puce.Voor een microchip.
De microchip van de sociale identiteitskaart.
Le micro-circuit de la carte d'identité sociale.
Mensen vertalen ook
Het is een microchip.
C'est une micropuce.Aan de microchip ligt het niet.
Le problème n'est pas le micro-processeur.Afdeling 3.- Microchip.
Section 3.- Microchip.Deze microchip wordt onder de vacht van Gatsby geplaatst.
On met la micropuce sous la peau de Gatsby.Het reeksnummer van de microchip.
Le numéro de série du micro-circuit.De microchip die dat mogelijk maakte werd hier gemaakt.
La micro-puce qui a rendu ça possible a été créée ici.Word geïdentificeerd door een microchip.
Être identifié par une micropuce.HOOFDSTUK III.- Microchip van de sociale identiteitskaart.
CHAPITRE III.- Micro-circuit de la carte d'identité sociale.Hallo Mr Hayes, hebt u mijn microchip?
Eén verse microchip en dingetje met een knop erop.
On a une puce neuve et… Dus club Valis gebruikt een microchip en een scanner.
Donc le Club Valis utilise une micropuce et un scanner.Je hebt een microchip in je hersenen en het heeft een storing.
Tu as une micro-puce dans ton cerveau et elle fonctionne mal.Tevens is het niet toegelaten een microchip te hergebruiken.
En plus,il n'est pas autorisé de réutiliser un microchip.Deze microchip wordt momenteel reeds in een 20-tal landen gecomercialiseerd.
Cette micro-puce est commercialisée actuellement dans plus de 20 pays.Vanaf de door de Minister bepaalde datum moet de microchip steriel zijn.
A partir de la date fixée par le Ministre le microchip doit être stérile.Ook mag een microchip aangebracht worden bij een hond die een tatoeage draagt.
De même, un microchip peut être apposé à un chien portant un tatouage.Een tatoeage mag aangebrachtworden bij een hond die een leesbare microchip draagt.
Un tatouage peut êtreapposé à un chien portant un microchip lisible.Nieuwe microchip voor verbeterde geluidsniveau en een meer organische reactie.
Nouvelle puce améliorée au niveau sonore et une réaction plus organique.De"sigaret" wordt geactiveerd wanneer de roker de microchip inhaleert en triggert.
La«cigarette» est activée lorsque le fumeur inhale et déclenche la micropuce.Microchip identificatie- naar de identiteit van het huisdier verifiëren.
Identification de la puce électronique- à vérifier l'identité Ze heeft een ontwerp opgestuurd van een microchip die wordt gebruikt in kernkoppen.
Elle a envoyé le plan d'une micropuce.- Utilisée dans les ogives nucléaires.Deze microchip wordt thans gecomeercialiseerd door Amerikaanse en Europese firma's.
Cette micro-puce est actuellement commercialisée par des firmes américaines et européennes.Gemeenschappelijke procedure Microchip- om de identiteit te verifiëren huisdieren.
Procédure commune Microchip- pour vérifier l'identité des animaux domestiques.Dus ik geknoeid met de microchip beheersen de versnelling systeem van zijn auto.
J'ai trafiqué la puce électronique contrôlant le système d'accélération de sa voiture.Lid van de Vereniging van Microchip Ontwerpers… en voorzitter van de gezelligheidsvereniging.
Membre de l'Association des Concepteurs de Micropuces et président du Comité Social.
