Voorbeelden van het gebruik van Vlo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vergat de vlo!
Heer Vlo heeft ons in de steek gelaten.
Ik ben geen vlo.
Je ne dirai pas telle une puce.Fet dame met een vlo- Tijd voor thee- Ethel erts.
Je hebt de hersens van een vlo.
Jij kunt nog geen vlo africhten.
Tu ne pourrais pas dresser une puce.Of ik verpletter je als een vlo.
Wil je me de" drukke vlo" laten zien?
Gebruikt voor: vlo, vlooien afstotend, antitique en luizen.
Utilisé pour: anti-puce, antipuce, antitique et antipoux.Ik geloof dat de combinatie van deze drankjes de vlo veranderd heeft in.
Je pense… Que le mélange de ces potions… A transformé la puce.Grijze Worm, Rode Vlo, Zwarte Rat… om ze te herinneren aan wat ze zijn.
Ver Gris, Puce Rouge, Rat Noir. Des noms qui leur rappellent ce qu'ils sont… de la vermine.Al snel merkt hij dat hij de machten van alle dieren die door deze vlo zijn gestoken kan kopiëren.
Mais il s'est vite rendu compte qu'il pouvait copier les pouvoirs de tous les animaux piqués par cette puce.Een van de grootste markten van de vlo van in Duitsland snel ontwikkeld op basis van dit idee.
Un des plus grands marchés aux puces d'en Allemagne rapidement développé à partir de cette idée.De vlo kan een tijdje zonder voedsel en komt vaak terug boven na een vakantie.
Les puces peuvent survivre un certain temps sans nourriture et réapparaissent souvent après un départ en vacances.Die vent kan nog geen vlo leren springen.
Il ne pourrait pas entraîner une puce à sauter.Zodra de vlo de koude, dode rat gewaar wordt, verkiest ze te zoeken naar een warme, levende rat.
Une fois que les puces ont senti que le rat était mort et froid… Elles essayent de trouver un rat chaud et vivant.Ratten veroorzaakten niet de pest, de vlo was de oorzaak van de pest!
C'est pas les rats qui ont provoqué la peste, c'est les puces!Vlo 2: hop, overslaan, spring en stuiter je kleine vlo tot maximaal 50 levels van intense platformac.
Puces 2: saut, sauter, sauter et rebondir votre petite puce grâce à 50 niveaux de plate-forme d\'act.De CryBaby basWah wordt gebruikt door vlo van Red Hot Chili Peppers, Rex van Pantera, Danny Saber en meer.
Le CryBaby basseWah est utilisé par Flea des Red Hot Chili Peppers, Rex de Pantera, Danny Saber et plus encore.Dit appartement is gelegen vlakbij het Hospital de Sant Pau,de markten van de vlo en de Agbar toren.
Cet appartement est situé à proximité de l'hôpital de Sant Pau,du marché aux puces de Los Encantes et de la Torre Agbar.De meest voorkomende vlo in Nederland is de kattenvlo, deze is vooral in huizen terug te vinden.
L'espèce de puce la plus courante en Belgique est la De Yersinia bacterie wordt overgedragen naar honden alseen geïnfecteerde vlo bijt hen, of wanneer ze innemen een besmet knaagdier.
La bactérie Yersiniaest transmise aux chiens quand une puce infectée mord les, ou lorsqu'ils ingèrent un rongeur infecté.De vlo sprong zó hoog dat niemand hem kon zien en toen beweerde ze dat hij helemaal niet gesprongen had, dat was gemeen!
La puce sauta si haut que personne ne put la voir; le public soutint qu'elle n'avait pas sauté du tout, ce qui était une calomnie!Ik had ook 'n Markoffische zeehagedis ofBelzoidische vlo mogen worden of welke sterfelijke vorm dan ook.
J'aurais pu devenir un lézard markoffien oubien une puce belzodienne. Ce que je voulais, du moment que c'était mortel.Zodra de volwassen vlo legt haar eieren op de host zal eraf vallen, het verlaten van de eieren om te muteren door de rest van hun levenscyclus.
Une fois la puce adulte pond ses œufs sur l'hôte, il va tomber, laissant les oeufs à muter tout le reste de leur cycle de vie.Pas als eennietsvermoedend slachtoffer langskomt, springt de vlo uit zijn omhulsel en zo kan de cyclus opnieuw beginnen.
Lorsqu'une victime passe àproximité sans se douter de rien, la puce quitte son enveloppe en sautant, et le cycle peut recommencer.De levenscyclus van deze vlo is gesynchroniseerd met die van het wilde konijn, zodanig dat de vrouwtjesvlo eieren legt als er jonge konijnen geboren worden.
Le cycle de vie de cette puce est synchronisé à celui du lapin sauvage, de façon à ce que les œufs sont pondus après la naissance de lapins nouveau-nés.Het diergeneesmiddel onderbreekt de levenscyclus van de vlo doordat het de complete ei productie elimineert.
Imidacloprid bezit een hoge affiniteit voor de nicotinerge acetylcholine receptoren in het post-synaptisch gebied van het centraal zenuwstelsel(CZS) van de vlo.
L'imidaclopride possède une forte affinité pour les récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine de la région post-synaptique dusystème nerveux central de la puce.Logan is bij een bezoek aan de centrale van ClintCity gestoken door een radioactieve vlo, en aanvankelijk heeft hij alleen maar heel erge jeuk.
Histoire Piqué par une puce radioactive lors d'une visite à la centrale de Clint City, Logan a d'abord juste subi d'énormes démangeaisons.
