Voorbeelden van het gebruik van Microchips in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tomen los microchips y sígannos.
Solo quería los microchips.
¿Microchips implantados en el cuerpo de los empleados?
Averiguad de dónde han salido esos microchips.
Zoek uit waar die chips.Pero no todo son microchips y reuniones.
Maar het draait niet alleen maar om microchips en vergaderingen.
Los microchips son la respuesta a muchos problemas.
Microkernels zijn wel degelijk het antwoord op een hoop problemen.Vamos a tener que quitar los microchips a la gente.
Met microchips krijgen we het volk er wel onder.¿Son esos los microchips que salieron del contenedor de carga?
Zijn dat de prossecors die uit de container kwam?Ta vez nos hayan implantado microchips en el cerebro.
Ze hebben een microchip geimplanteerd in ons brein.Los microchips incluyen circuitos integrados y microcontroladores.
Alguna gente cree que esos microchips pueden ser esa misma marca”.
Sommige mensen denken dat de microchip het merkteken zou kunnen zijn.".Microchips en tu torrente sanguíneo. Nos permite rastrear tus movimientos en el campo.
Door microchips in jouw bloedbaan kunnen we je activiteiten traceren.Una empresa estadounidense comenzará a implantar microchips en sus empleados.
Een Amerikaans tech-bedrijf gaat microchips implanteren bij zijn werknemers.
No, si los microchips los proporciona una fábrica china falsa.
Niet als de microchip kan worden geleverd door een Chinese nep-fabriek.La respuesta que se está buscando es que ya no sean microchips, sino nanochips.
We spreken dan ook niet meer van microchips, maar Los microchips le darían a los jefes aún más poder y control sobre sus trabajadores.”.
Het microchippen zou bazen meer macht en controle geven over hun werknemers.Las divertidas pulseras de colores tienen microchips para comunicarse con Swinxs.
De leuke en kleurrijke polsbandjes met microchips communiceren La economía china es fuertemente dependiente de componentes estratégicos como microchips.
China is voor zijn economie sterk afhankelijk van strategische componenten zoals chips.Estuvimos mirando mirando microchips para la hermana de Delilah cuando compró un perro nuevo.
We bekeken de chips, voor de zus van Delilah, toen ze 'n nieuwe hond had.Un ingeniero de la Advanced Computing Systems Division de IBM, en 1968,hablando de los microchips.
Engineer bij de Advanced Computing Systems Division van IBM, 1968,commentaar op de microchip.América Noticias sobre Suecia: Los microchips implantados para la gestión de la moneda en Suecia.
Amerika Nieuws over Zweden: Microchips geïmplanteerd voor valutabeheer in Zweden.Estos microchips encuentran su aplicación en teléfonos móviles, libros electrónicos y equipos de tomografía computerizada.
De microchips worden gebruikt in mobiele telefoons, e-boeklezers en computertomografen.Cada vez hay más y más control, quieren poner microchips a las personas, van por ese camino, tienen esos planes.
Steeds meer controle, ze willen de microchip in mensen zetten, ze bewegen zich langs die lijn, die agenda.Microchips de última tecnología usados en centrifugadores nucleares, sistemas de guía de misiles, telecomunicaciones.
De allernieuwste microchips gebruikt in nucleaire centrifuges. Geleide raketsystemen, telecom.Algunas ciudades de Estados Unidosya han hecho obligatoria la implantación de microchips en todos los perros y gatos para que todos puedan ser rastreados.
Sommige Amerikaanse steden hebben implantatie van een microchip bij alle honden en katten al verplicht gesteld zodat ze kunnen worden opgespoord.Microchips incrustado en el producto en sí puede ayudar en el proceso de recopilación de información que decide cómo arreglar algo.
Microchips ingebed in het product zelf kunnen helpen bij het informatie-verzamelen proces dat bepaalt hoe u iets moet oplossen.Se utilizan diferentes zócalos de prueba, y en cada uno de ellos se prueban numerosos microchips según las especificaciones de los diseñadores de los circuitos integrados.
Verschillende micro-chip sockets worden gebruikt om talrijke microchips te testen, zoals gespecificeerd door ontwerpers van geïntegreerde schakelingen.Durante los últimos treinta años, la compañía se ha ganado una sólida reputación como fabricante de productos innovadores peroasequibles que se basan en diseños de microchips originales.
In de afgelopen dertig jaar heeft het bedrijf een stevige reputatie opgebouwd als producent van innovatieve,maar betaalbare producten op basis van originele microchipontwerpen.Los nuevos pasaportes estarán equipados con microchips, aunque será necesario esperar hasta 12 años para adquirir las huellas dactilares y la firma digital.
De nieuwe paspoorten zullen worden uitgerust met microchip, hoewel het noodzakelijk zal zijn om tot 12 jaar te wachten om vingerafdrukken en digitale handtekeningen te verkrijgen(LEES).
