Wat Betekent GEWOON in het Duits - Duits Vertaling

• nur
• einfach
• bloß
• eben
• normal
• doch
• so
• lediglich
• gewöhnlich
• halt

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, gewoon.
Nein, nein. Nur.

Gewoon, voor me.
Gewöhnlich, für mich.

Ik ben te gewoon.
Ich bin zu normal.

Gewoon Bellina.-Niks.
Einfach Bellina.

Ik ben gewoon moe.
Ich bin lediglich müde.

Zo zijn jongens gewoon.
So sind Jungs halt.

Praat gewoon met haar.
Rede doch mit ihr.

Je bent niet gewoon.
Du bist nicht gewöhnlich.

Gewoon op de wang, en.
Nur auf die Wange und.

We zijn niet gewoon.
Wir sind nicht gewöhnlich.

Nee. Gewoon nerveus.
Bloß nervös. -Nein, nein.

Waarom?- Dat is gewoon zo?
Ist eben so.- Warum?

Gewoon wachten.- Waarop?
Worauf? Einfach warten?

Ik maakte me gewoon zorgen.
Ich war bloß besorgt.

Gewoon voor de afwisseling.
Nur zur Abwechslung.

Hij lijkt heel gewoon.
Er scheint relatiν normal.

Gewoon belachelijk. Nee.
Nein, nein. Nur lächerlich.

We zitten gewoon vast.
Wir sitzen lediglich fest.

Gewoon de rest. Sally?
Und Sally? Nur mit allen anderen?

Zo ben ik gewoon geboren.
Ich wurde wohl so geboren.

Deze plek is niet gewoon.
Dieser Ort ist nicht normal.

Houd gewoon van iemand.
Lieben Sie einfach jemanden.

T Ontglipte me gewoon.
Das ist mir so rausgerutscht.

Druk gewoon op zenden!
Drücken Sie einfach auf Senden!

U kent mijn broer gewoon niet.
Sie kennen halt meinen Bruder nicht.

Zeg gewoon wat ik ben.
Ich sage bloß, was ich bin. Ich.

Soms ben ik gewoon depri.
Manchmal bin ich eben deprimiert.

Gewoon langs de eetzaakjes.
Einfach am Gastronomiebereich vorbei.

Zo zijn ze gewoon, Joanie.
So sind sie eben, Joanie.

Nee. Gewoon een boek dat ik.
Nur ein Buch. Nein, nein, nein, nein. Ich.

Hoe "gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere vrouw hoort gewoon een paar

Geen erfgoed, maar gewoon oude boten.

Mijn lichaam wil gewoon niet mee.

Maar sommige dingen zijn gewoon overduidelijk.

Mamzel past daar gewoon perfect in!

Die heeft gewoon een baantje gekregen.

Bazen met winterbanden reden gewoon 120.

Maar gaat thuis vaak gewoon door.

Gewoon van die metalen kikker dingen.

Waarom niet gewoon onbewerkte data gebruiken?

Hoe "nur" te gebruiken in een Duits zin

Das ist nur noch selbstreferentielle Show.

Jetzt nur noch abfotografieren und einstellen.

Wir können dieses Hotel nur empfehlen.!

Musik ist nicht einfach nur Geräusch.

Nur wenige der Kinder sind Waisen.

BAMF „schätzte“ nur bis Sept. 2015.

Die Zahncreme vernichtete nur meinen Zahnschmelz.

sie hört damit auch nur musik.

Mitarbeitern zählen nur "echte" jahre publicfeet.com.

Kurzfristig stehen nur kleinere Investitionen an.