Voorbeelden van het gebruik van Grip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grip zonder slip!
Er is geen grip.
Es gibt keinen Halt.Mooie grip, Hercules.
Zijn naam is Grip.
Ferme grip, dame.
Ganz schön fester Griff, Lady.
Mensen vertalen ook
Ik krijg geen grip.
Komaan, Grip, ouwe kerel.
Komm, Grip, alter Junge.Je verliest grip.
Grip van de rijbanen.
Ik heb geen grip.
Ich habe keine Bodenhaftung.Grip is geen makkie.
Kontrolle ist keine einfache Sache.Ik krijg geen grip.
Ich hab keine Bodenhaftung!Je hebt de grip verloren.
Du hast die Kontrolle verloren.Je hebt helemaal geen grip.
Man hat keinen Halt.Mijn grip is slecht.
Mein Griff ist zu schwach für Klimmzüge.Je verliest de grip.
Du verlierst die Kontrolle.Perfecte grip voor kleine handjes.
Perfekter Halt für kleine Hände.Het heeft gewoon geen grip.
Man hat keinerlei Grip.We hebben meer grip op de wielen nodig.
Die Räder brauchen mehr Halt.Solide tred. Goede grip.
Solider Trab. Schöner Griff.Grip verslapt. Rug verkrampt.
Der Griff lockert sich. Der Rücken krampft.De banden hebben geen grip.
Ich kriege keine Bodenhaftung.Goede grip, ligt zeer goed in de hand.
Guter Grip, liegt sehr gut in der Hand.Deze schoenen hebben geen grip.
Diese Schuhe haben keine Haftung.Grip op harde en zachte oppervlakken.
Grip auf harten oberflächen und weichen.Ruw oppervlak voor maximale grip.
Raue Oberfläche für maximale Griffigkeit.Goede grip op nat en droog wegdek.
Guter Grip auf nassen und trockenen Straßen.Ik weet dat ik mijn grip verlies.
Ich weiß, dass ich meine Kontrolle verliere.Ferme grip op droge en natte wegdelen.
Fester Grip auf trockener und nasser Fahrbahn.Rubber mantel met uitstekende grip.
Gummijacke mit hervorragender Griffigkeit.
