Voorbeelden van het gebruik van Controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij wil controle.
Controle van de weging.
Zonder verdere controle.
Wat wil Controle daarmee?
Ik heb mijn eerste controle.
Meine erste Prüfung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
volledige controledemocratische controleofficiële controlesfinanciële controleparlementaire controletechnische controlebetere controleveterinaire controlesde democratische controlede volledige controle
Meer
Gebruik met werkwoorden
verrichte controlesbedoelde controlesuitgevoerde controlesverloor de controlecontrole te houden
controle houden
controle verliezen
voorafgaande controlecontrole krijgen
aanvullende controles
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
controles ter plaatse
controles aan de binnengrenzen
controles aan de buitengrenzen
controle op de naleving
controles en verificaties
afschaffing van de controlescontroles aan de grenzen
controle op de overbrenging
controle op de uitvoer
controle van de rekenkamer
Meer
Controle is heel nuttig.
Control ist sehr hilfreich.Ik ben die controle spuugzat!
Ich bin Kontrolle leid!Iemand heeft hem onder controle.
Wil je controle over hem?
Normstelling en controle.
Normensetzung und -kontrolle.Ze wilde Controle tegenhouden.
Sie wollte Control aufhalten.Hij wil volledige controle.
Er will alles kontrollieren.Controle op de koolstofstroom.
Prüfung des Kohlenstoffdurchsatzes.Daar heb ik geen controle over.
Ich kann nicht steuern.Auto controle en meting.
Automatische Prüfung und Klassifizierung.Jodi west out van controle.
Controle en inspectie in de havens.
Überwachung und Kontrollen im Hafen.Financieel beheer en controle.
Finanzverwaltung und -kontrolle.How wij zijn controle de kwaliteit?
How sind wir Steuerung die Qualität?Wij hebben ons lot onder controle.
Wir steuern unser Schicksal.Controle, we hebben IR verloren. En, vuur!
Kontrolle, wir verloren… Feuer!Je hebt niet overal controle over.
Sie kontrollieren nicht alles.De speler controle is heel eenvoudig.
Der Spieler Steuerung ist sehr einfach.Andere items voor uw controle.
Nauwgezette controle van zijn dieet?
Sorgfältigste Überwachung seiner Diät?Controle van waarschuwings-& alarmgrenzen.
Überprüfung von Warn-& Alarmgrenzen.Jawel. Dat je de controle verliest.
Die Kontrolle zu verlieren.- Doch.Geen controle, geen rechtszaken.
Keine Überwachung, keine Klagen oder Ausnahmen.Jullie denken de controle te hebben.
Ihr denkt, ihr hättet die Kontrolle.Controle van de kapitaalin- en uitvoer.
Überwachung der Kapitalzu- und -abflüsse.
