Wat Betekent DIE GEWOON in het Duits - Duits Vertaling

• die einfach
• die nur
• der gerade
• die lediglich
• die schlichtweg

Voorbeelden van het gebruik van Die gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Macht die gewoon is.
Eine Macht, die einfach da ist.

Die gewoon zegt wat ze denkt.
Die einfach das sagt, was sie denkt.

Voor een jongen die gewoon gepest wordt.
Für einen Jungen, der einfach gequält wird.

Jon stuurde me links van reactievideo's die gewoon.
Jon schickte mir Links zu Reaktionsvideos, die einfach.

En de drie dode lichamen die gewoon zijn verdwenen?
Und die drei Leichen, die einfach verschwunden sind?

Die gewoon bang was voor haar baby en beschermend was, Het is een moeder.
Das ist eine Mom, die einfach Angst um ihr Baby hat.

Wijzende vingers en mensen die gewoon moeten relaxen.
Und Leute, die einfach hätten chillen sollen.

Een verandering die gewoon een andere"dag in het leven van een vluchtparamedicus" was.
Die nur ein weiterer"Tag im Leben eines Rettungssanitäters" war.

Maar ik wil geen hete saus zijn die gewoon verdwijnt.
Aber ich will keine Chilisauce sein, die einfach verschwindet.

Ze maken wetten die gewoon niet gevolgd kunnen worden.
Sie erlassen Gesetze, die einfach nicht befolgt werden können.

Je kan… technologieën niet stoppen die gewoon zinvol zijn.
Man kann Technologien, die einfach Sinn machen, gar nicht aufhalten.

Wat adviseren diegenen die gewoon willen beginnen met het beoefenen van yoga?
Was raten diejenigen, die nur mit Yoga beginnen möchten?

Dat jullie een stel robots zijn zonder zielen die gewoon willen veroveren.
Dass ihr ein Haufen seelenloser Roboter seid, die nur erobern wollen.

Die gewoon voor hun rechten opkomen… Ik hoorde over de aanval op onschuldige mensen.
Ich hatte von dem Angriff die nur ihr Recht einfordern.

WannaCry: Waarom het ransomware die gewoon niet zal sterven.
WannaCry: Warum ist es ein ransomware, die einfach nicht sterben.

Een moeder die gewoon kan werken terwijl haar kinderen naar school zijn.
Eine Mutter, die nur dann arbeitet, wenn ihre Kinder in der Schule sind.

Aanbevolen restaurant voor degenen die gewoon willen dineren….
Empfohlenes Restaurant für diejenigen, die nur speisen möchten….

Kwamen veel mensen die gewoon doodsbang waren. En tijdens die bijeenkomst.
Kamen viele Leute, die nur erschrocken waren. Und bei diesem Treffen.

Misschien ben je een eerlijke man die gewoon een fout maakte.
Vielleicht sind Sie ein ehrlicher Kerl, der gerade einen Fehler gemacht hat.

Degenen die gewoon concentreren op een klein onderdeel van de vetverbranding!
Die, die nur konzentrieren Sie auf ein winziges Element der Gewichtsabnahme?

Er zijn veel onschuldige soldaten die gewoon bevelen opvolgen.
Da stehen'n Haufen unschuldiger Soldaten, die nur Befehle befolgen.

Andere verenigingen die gewoon de professionele en economische markt- en dienstgerichte belangen van hun leden behartigen(beroepsverenigingen), zijn eveneens belasting verschuldigd overeenkomstig de wet inzake de belastingheffing op fondsen.
Sonstige Vereinigungen, die lediglich die markt- und dienst leistungsorientierten beruflichen und wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder fördern(Berufsvereinigungen), unterliegen der Steuerpflicht ebenfalls nach diesem Gesetz.

Er zijn veel onschuldige soldaten die gewoon bevelen opvolgen.
Es sind eine Menge unschuldiger Soldaten da unten, die nur Befehle befolgen.

Inclusief zijn neef die gewoon als tandarts in Buffalo werkt.
Darunter zum Beispiel seinen Cousin, der nur Zahnarzt in Buffalo ist.

Daarbij vond ik dat er een aantal functies die gewoon niet werken.
Dabei fand ich, dass es einige Funktionen, die einfach nicht funktioniert hat.

Autisme is een stoornis die gewoon iemand om welke reden kan beïnvloeden.
Autismus ist eine Erkrankung, die nur jemand aus irgendeinem Grund beeinflussen können.

Het zijn mensen die meer haat willen en degenen die gewoon willen leven.
Es sind die, die mehr Hass wollen, und die, die einfach leben wollen.

Ing aan Hem veel dingen die gewoon worden getart door de menselijke rede.
Ing ihm viele Dinge, die einfach durch die menschliche Vernunft getrotzt werden.

Zandstranden-in de Britse Maagdeneilanden, u ontspannen bij de zandstranden die gewoon geweldig zijn.
Sandstrände-auf den British Virgin Islands, entspannen Sie an den Sandstränden, die einfach unglaublich sind.

Philip is een intelligente man die gewoon zijn leven probeert te leven.
Philipp ist ein intelligenter Mann, der einfach sein Leben leben will.

Hoe "die gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder hulp zullen die gewoon sterven.

Structurele zaken die gewoon fout zitten.

Momenten die gewoon eeuwen mogen duren.

Wil die gewoon meer aandacht of?

Met ouders die gewoon getrouwd zijn.

Laat die gewoon een keer staan.

Dingen die gewoon echt niet konden.

Vroeger kregen die gewoon het woord.

Liefst iemand die gewoon zichzelf is.

Voor iedereen die gewoon wil zijn.

Hoe "der gerade, die nur" te gebruiken in een Duits zin

Trotzallem kommt ihr der gerade recht.

Aber wie kommen die nur darauf?

Jagger, der gerade erst seinen 74.

Video poker die nur darauf hindeutet.

Also der gerade zurück liegende Zeitraum.

Teilweise sind die nur gering geändert.

Geschädigte großzügig dokumentiert die nur anstrengend.

Was haben die nur gegen mich?

Oder Bus, falls der gerade fährt.

Handelt, die nur nen skoda gekauft.