Wat Betekent DIE UITSLUITEND in het Duits - Duits Vertaling

• die nur
• die lediglich
• die allein
• die einzig
• ausschließlich
• deren alleiniger
• deren einziges
• zu beschränken die ausschließlich
• ausschlieã lich
• die exklusiv

Voorbeelden van het gebruik van Die uitsluitend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tekens die uitsluitend bestaan uit.
Zeichen, die ausschließlich bestehen.

Wij zijn een gespecialiseerde groothandel die uitsluitend aan de vakhandel verkoopt.
Wir sind ein Fachgroßhandel, der ausschließlich an den Fachhandel verkauft.

Die uitsluitend uit druivemost wordt bereid.
Das ausschließlich aus Traubenmost hergestellt wird.

Jachttrofeeën die uitsluitend bestaan uit huiden.
Für Jagdtrophäen, die ausschließlich aus Häuten oder Fellen bestehen.

Tandemboksom Blum- een rijk assortiment van bevestigingssystemenvoor laden die uitsluitend zijn gemaakt voor Ikea.
Tandemboksom Blum- eine reiche Auswahl an Befestigungsfür Schubladen, die ausschließlich für Ikea hergestellt werden.

Precies. krijgt iemand die uitsluitend heteroseksueel is een nul.
Der nur heterosexuell ist, bei Null eingeordnet. Genau.

De Vlaamse Christen Partij(VCP) is een Belgische christendemocratische politieke partij, die uitsluitend actief is in Vlaanderen.
Die Sociaal-Liberale Partij anhören? /i(SLP) war eine belgische linksliberale Partei, die allein in Flandern aktiv war.

Overbrengingen die uitsluitend over hun grondgebied verlopen;
Beförderungen, die ausschließlich auf seinem Gebiet erfolgen;

ERCO was de eerste klassieke armaturenproducent die uitsluitend LED-licht ontwikkelde.
ERCO war der erste klassische Leuchtenhersteller, der ausschließlich LED-Licht entwickelte.

Voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor wegraces;
Fahrzeuge, die ausschließlich für den Renneinsatz bestimmt sind;

De Europese Weg 717 of E717 is een weg die uitsluitend door Italië loopt.
Die Europastraße 717(kurz: E 717) ist eine Europastraße, die allein durch Italien führt.

Vaartuigen die uitsluitend in havengebieden worden gebruikt; of.
Fahrzeuge, die ausschließlich in Hafengebieten eingesetzt sind, oder.

Vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders die uitsluitend spijsolie en -vetten bevatten.
Fett- und Ölmischungen aus Ölabscheidern, die ausschließlich Speiseöle und -fette enthalten.

Trekkers die uitsluitend bestemd zijn voor landbouw en bosbouw.
Traktoren, die ausschließlich für land- und forstwirtschaftliche Arbeiten dienen.

Metaalsplinters, roest en een reiniger, die uitsluitend op marineschepen gebruikt wordt.
Metallspäne, Rost und ein Reinigungsmittel, das nur auf Marineschiffen benutzt wird.

Merken die uitsluitend bestaan uit tekens of benamingen die in de handel.
Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, welche im.

Ik heb gemerkt dat degenen die uitsluitend werken voor je geld….
Ich habe beachtet, daß die, die ausschließlich für Geld….

Champagne die uitsluitend gemaakt is van witte druiven wordt blanc de blancs genoemd.
Die hieraus erzeugten Champagner dürfen sich daher Blanc de Blancs nennen.

Het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die uitsluitend een of meer basisstoffen bevatten;
Verwendung eines Pflanzenschutzmittels, das ausschließlich einen oder mehr Grundstoffe enthält;

Voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik door lichamelijk gehandicapten;
Fahrzeuge, die ausschließlich zur Benutzung durch körperbehinderte Personen bestimmt sind;

Dit gebeurde via een aantal tramlijnen die uitsluitend werden gebruikt voor kleitransport.
Dazu wurde durch die Schnellerstrasse ein Gleis verlegt, das nur für Überführungsfahrten benutzt wurde.

Bepalingen die uitsluitend betrekking hebben op het intracommunautaire handelsverkeer.
TITEL III Bestimmungen, die nur den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr betreffen.

De Europese Weg 76 of E76 is een Europese weg die uitsluitend door Italië loopt.
Die Europastraße 76(kurz: E 76) ist eine Europastraße, die allein durch Italien- durch die Toskana- führt.

Motorvoertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor wedstrijden, en.
Ausschließlich für sportliche Wettbewerbe bestimmte Kraftfahrzeuge, und.

De gemelde ontwerp-richtlijn is bedoeld als rechtsgrondslag voor alle steunregelingen die uitsluitend door de deelstaat Karinthië worden gefinancierd.
Die notifizierte Richtlinie soll als Rechtsgrundlage für alle ausschließlich vom Land Kärnten finanzierten Fördermaßnahmen dienen.

Op vaartuigen die uitsluitend vissen met kieuwnetten en/of met de beug;
Für Schiffe, die ausschließlich Kiemennetze und/oder Handleinen benutzen;

De sociale partners hebben een overeenkomst gesloten die uitsluitend op deeltijdarbeid betrekking heeft.
Die Sozialpartner haben eine Vereinbarung geschlossen, die nur die Teilzeitarbeit betrifft.

Bijwerkingen die uitsluitend zijn waargenomen na het op de markt komen zijn aangegeven met.
Nebenwirkungen, die nur nach der Markteinführung beobachtet wurden, sind mit einem* markiert.

Dit is niet zo gemakkelijk als de andere eenheden, die uitsluitend kan worden bediend met een smartphone.
Dies ist nicht so bequem wie die anderen Einheiten, die rein mit einem Smartphone gesteuert werden kann.

Voor overeenkomsten die uitsluitend van communautaire aard zijn, treedt de Com missie in de regel als woordvoerder op.
Bei ausschließlich gemeinschaftlichen Abkommen ist der Sprecher der Gemeinschaft in der Regel die Kommission.

Hoe "die uitsluitend" te gebruiken in een Nederlands zin

Schakelkasten die uitsluitend met conventionele ruimtekoeling.

Bands die uitsluitend bestaan uit vrouwen?

Tobde over iemand die uitsluitend voorkomt.

Focusgroepen twee bedrijven die uitsluitend voorkomt.

Voldoende aantal eiwitten die uitsluitend voorkomt.

Leidinggevende vaardigheden, die uitsluitend voorkomt dat.

Kenmerken die uitsluitend gelden voor bewustzijn.

Highchemotherapy behandeling die uitsluitend voorkomt antilichaam-producerende.

die uitsluitend bedoeld zijn ter decoratie.

Adhd-pil die uitsluitend voorkomt dat deze.

Hoe "die allein, die nur" te gebruiken in een Duits zin

Keine allgemeingültige Methode, die allein glücklich macht.

Also jene, die allein dafür verantwortlich sind.

Die allein vom Arzt ausgestellt werden.

Klassen, die nur (beliebige) Funktionen definieren.

Aber wie kommen die nur darauf?

Was haben die nur gegen uns?

Die nur ein teilbetrag der gesamtkreditsumme.

Doch die allein reicht nicht aus.

Angaben, die allein von börsennotierten bzw.

Die allein zählen für deine Entscheidung.