Voorbeelden van het gebruik van Die uitslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die uitslag?
Ik haat die uitslag.
Ich hasse diesen Ausschlag.Die uitslag is terug.
Weet hij van die uitslag?
Die uitslag op je hand?
Der Ausschlag auf Ihrer Hand?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat meisje met die uitslag. Liz.
Liz. Die mit dem Hautausschlag.Die uitslag of de netelroos.
Der Ausschlag, oder Nesselausschlag.Stel dat het niet die uitslag was?
Wenn es nicht der Ausschlag war?Die uitslag kan allerlei oorzaken hebben.
Ausschlag kann alles und jedes auslösen.Hoe komt je moeder aan die uitslag?
Woher hat deine Mom diesen Ausschlag?Die uitslag kan op van alles duiden.
Der Ausschlag kann noch was anderes bedeuten.Hoe lang heb je die uitslag al?
Wie lange haben Sie schon diesen Ausschlag?Die uitslag is kenmerkend ervoor. De pest.
Der Ausschlag ist unverkennbar. Die Pest.Hoe kan je dan die uitslag hebben?
Wie kannst du dann einen Ausschlag haben?En die uitslag… er is iets mis.
Und dieser Ausschlag-- Ich meine, irgendwas stimmt nicht.Stel dat het niet die uitslag was?
Was ist, wenn es nicht der Ausschlag ist?Sorry, Die uitslag maakt me gek.
Entschuldigung, dieser Ausschlag macht mich verrückt.Ik geef je wat tropische zalf voor die uitslag.
Ich hole Ihnen ne Creme für den Ausschlag.Alleen die uitslag zit er nog, hè?
Außer dem Ausschlag, der ist immer noch da, stimmt's?Ik geef je wat tropische zalf voor die uitslag.
Ich geb Ihnen eine Salbe für den Ausschlag.Zie je die uitslag op Max' buik? Hier.
Seht ihr den Ausschlag auf Max' Bauch? Hier oben.Doe je hemd uit, dan zoek ik die uitslag.
Zieh dein Hemd aus, damit ich den Ausschlag finden kann.Als die uitslag bekend wordt, ben ik de lul.
Das Besäufnis hat nicht diesen Ausschlag ausgelöst.Die uitslag heb ik als bijwerking nog niet gezien.
Den Ausschlag habe ich noch nie als Nebenwirkung gesehen.Dat doe ik met iedereen die uitslag heeft.
Und ich werde es mit jedem tun, der den Hautausschlag hat.Die uitslag is een ellende. Ik kan er net niet bij!
Dieser Ausschlag ist eine Qual, und genau da, wo ich nicht hinkomme!Trek je shirt uit, zodat ik die uitslag kan vinden.
Zieh dein Hemd aus, damit ich den Ausschlag suchen kann.Hoe heette die uitslag die je op je kont had als kind?
Wie hieß noch dieses Hautleiden, das du als Kind am Hintern hattest?Nieraandoeningen ontsteking van de bloedvaten in uw huid die uitslag veroorzaakt.
Entzündung 
