Wat Betekent DIE EXCLUSIEF in het Duits - Duits Vertaling

• die ausschließlich
• die exklusiv
• die allein

Voorbeelden van het gebruik van Die exclusief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het product wordt verder ontwikkeld door ingenieurs die exclusief voor EKOI werken;
Das Produkt wird von Designern entwickelt, die exklusiv für EKOI arbeiten.

Apparaten die exclusief op één bepaald land zijn getarget, kunnen vrijstelling aanvragen.
Für Geräte, die exklusiv auf ein bestimmtes Land ausgerichtet sind, wird unter Umständen eine Ausnahme gewährt.

De toonaangevende online dating website die exclusief voor dierenliefhebbers.
Der führende Online-Dating-Website, die ausschließlich für Haustierliebhaber erstellt.

Negen lidstaten hebben een instantie aangeduid die exclusief verantwoordelijk is voor de uitvoering van het Buitengrenzenfonds en veertien lidstaten hebben beslist om een instantie op te richten die verantwoordelijk is voor twee of meer Fondsen van het algemene programma.
Neun Mitgliedstaaten haben eine Behörde ernannt, die ausschließlich für die Umsetzung des Außengrenzenfonds zuständig ist; vierzehn Mitgliedstaaten haben eine gemeinsame Behörde für zwei oder mehr Fonds des allgemeinen Programms eingerichtet.

Elke video had een watermerk pas boven in het scherm die exclusief was voor Shemalez.
Jedes Video hatte einen Wasserzeichenmarkierung oben auf dem Bildschirm, der exklusiv für Shemalez.

Een korte lijst met films en series die exclusief beschikbaar zijn op Disney + is onlangs aangekondigd en dit omvat.
Kürzlich wurde eine kurze Liste von Filmen und Serien angekündigt, die exklusiv bei Disney+ erhältlich sein wird.

De basis voor een dergelijk product bestaat over het algemeen uit geurige composities, die exclusief en origineel zijn.
Die Basis für ein solches Produkt sind in der Regel Duftzusammensetzungen, die exklusiv und originell sind.

Docs immers ook al tot de extensies die exclusief zijn gereserveerd voor services van Google.
Docs bereits zu den Domainendungen, die exklusiv für Googledienste reserviert sind.

Brede catalogus van technologische oplossingen voor de uitwisseling van elektronische gegevens die exclusief door EDICOM zijn ontwikkeld.
Umfassender Katalog von technologischen Lösungen für die Übermittlung elektronischer Daten, die exklusiv von EDICOM entwickelt wurden.

AromaGuard® Deodorants zijn de eerste natuurlijke deodorants die exclusief zijn samengesteld uit Young Living etherische oliën en volledig natuurlijke ingrediënten.
AromaGuard® Deodorants sind die ersten natürlichen Deodorants, die ausschließlich mit ätherischen Ölen von Young Living und völlig natürlichen Inhaltsstoffen formuliert wurden.

Daarom geef ik mijn volledige steun aan de invoering van een Europees kwaliteitslogo voor producten die exclusief uit de EU komen.
Ich unterstütze daher voll und ganz die Einführung eines europäischen Qualitätslogos für Produkte, die exklusiv aus der EU kommen.

Deze lezers zijn elektronische apparaten die exclusief zijn ontworpen voor het lezen van e-boeken.
Diese Reader sind elektronische Geräte, die ausschließlich zum Lesen von E-Books gedacht sind.

Verhoog de opslagcapaciteit van uw spelcomputer met de Seagate® Game Drive, de enige externe harde schijf die exclusief is ontworpen voor Xbox.
Erhöhen Sie die Speicherkapazität Ihrer Konsole mit dem Seagate® Game Drive, der einzigen externen Festplatte, die exklusiv für Xbox ausgelegt ist.

VersaWorks is de gebruiksvriendelijke RIP-software die exclusief ontwikkeld is voor de grootformaatprinters en gecombineerde printers/snijplotters van het bedrijf.
VersaWorks ist die benutzerfreundliche RIP-Software, die exklusiv für die Großformatdrucker und die kombinierten Drucker/Schneideplotter des Unternehmens entwickelt wurde.

In de loop der jaren hebben we een behoorlijke verzameling van lokale informatie opgebouwd die exclusief beschikbaar is voor onze gasten.
Im Laufe der Jahre haben wir eine ganze Reihe von lokalen Informationen gesammelt, die ausschließlich unseren Gästen zur Verfügung stehen.

Een geïntegreerde printerdriver, zoals diegenen die exclusief door TEKLYNX worden ontwikkeld, is een driver die ontwikkeld is om specifiek met een softwaretoepassing te werken en ingebouwd is in de software.
Ein eingebetteter Druckertreiber, so wie diejenigen, die exklusiv von TEKLYNX entwickelt werden, ist ein Treiber, der dazu entwickelt wurde, mit einer Softwareanwendung zu funktionieren und ist in ihr eingebaut.

Deze site wordt gepubliceerd door Johnson& Johnson Medical NV, die exclusief verantwoordelijk is voor de inhoud.
Herausgeberin dieser Website ist die Johnson& Johnson AG, die allein für den Inhalt verantwortlich zeichnet.

Dankzij cookies is het voor Ortopedia Silvio mogelijk om de browsers van geregistreerde gebruikers te herkennen nadat ze zich voor de eerste keer hebben geregistreerd, zonder zich voor elk bezoek te hoeven registreren voor toegang tot de gebieden en services die exclusief voor hen zijn gereserveerd.
Dank Cookies ist es möglich Silvio Orthopädie erkennen die Browser registrierter Benutzer nach der ersten Registrierung, ohne sich für jeden Besuch registrieren zu müssen, um Zugang zu den Bereichen und Diensten zu erhalten, die ausschließlich für sie reserviert sind.

Deze site wordt gepubliceerd door Johnson& Johnson Medical NV, die exclusief verantwoordelijk is voor de inhoud.
Herausgeberin dieser Website ist die Johnson& Johnson Medical Products GmbH, die allein für den Inhalt verantwortlich zeichnet.

Zou het Jeugdforum niet meer aandacht moeten besteden aan thema's die exclusief met de jeugd te maken hebben, zoals vrijetijdsbesteding en sportactiviteiten, de stemgerechtigde leeftijd en risico's waar jongeren mee te maken krijgen(zoals een hoog percentage zelfmoordgevallen of dodelijke verkeersongelukken)?
Sollte das Europäische Jugendforum sich nicht mehr auf die Bereiche konzentrieren, die ausschließlich für die Jugend von Interesse sind wie Freizeit- und Sportaktivitäten, Wahl alter, Gefahren für junge Menschen(hohe Selbstmordrate oder Tod im Straßenverkehr)?

Bij een privé transfer, reizen u en uw groep in een voertuig(auto) die exclusief voor uw gebruik werd gereserveerd.
In einem privaten Transfer, Sie und Ihre Gruppe reist in einem Fahrzeug(Auto) zusammen, das ausschließlich für Ihre Verwendung vorgesehen ist.

Paul is opgeleid via de Dudley College of Art en veel van zijn figuratieve werk is bekend om zijn vaardigheid in het creëren van katten en hazen, die exclusief voor Frith zijn gemaakt.
Paul wurde von der Dudley College of Art ausgebildet und viele seiner figurativen Arbeiten ist für seine Fähigkeit bekannt, Katzen und Hasen zu schaffen, die ausschließlich für Frith gemacht werden.

Eenvoudig te gebruiken en te hanteren, VirtueMart is een open source e-commerce tool die exclusief is ontworpen voor het presenteren van uitzonderlijke winkelwagentje oplossingen.
Einfach zu bedienen und zu handhaben, VirtueMart ist eine Open Source E-Commerce-Tool, das ausschließlich für die Präsentation außergewöhnlicher Warenkorb Lösungen ist so konzipiert.

U zult persoonlijk door onze staf van het begin tot het einde begeleid worden en u kunt gebruikmaken van speciale prijzen, aanbiedingen en promoties die exclusief voor u gereserveerd zijn!
Unsere Mitarbeiter werden sich von Anfang bis Ende persönlich um Sie kümmern und Sie kommen in den Genuss einer Reihe von Sondertarifen, Angeboten und Aktionen, die exklusiv für Sie reserviert sind!

Het is normaal dat sommige bestanden, zoals bestanden met wachtwoordbeveiliging of bestanden die exclusief door het systeem worden gebruikt(doorgaans pagefile. sys en bepaalde logboekbestanden), niet kunnen worden gescand.
Es ist normal, dass u. a. passwortgeschützte Dateien oder Dateien, die ausschließlich vom System genutzt werden(in der Regel sind das pagefile. sys und bestimmte Log-Dateien), nicht geprüft werden können.

Zij geldt met name niet ten aanzien van de bescherming van technische voorzieningen in verband met computerprogramma's, die exclusief in die richtlijn wordt geregeld.
Er sollte insbesondere nicht auf den Schutz der in Verbindung mit Computerprogrammen verwendeten technischen Maßnahmen Anwendung finden, der ausschließlich in jener Richtlinie behandelt wird.

Het EESC dringt erop aan concrete maatregelen goed te keuren voor de aanleg, waar mogelijk, van fiets- en voetpaden die exclusief zijn bedoeld voor deze vorm van duurzame mobiliteit, gekoppeld aan de intermodale knooppunten van het openbaar vervoer.
Der EWSA empfiehlt konkrete Maßnahmen für den Ausbau von Rad- und Gehwegen, die ausschließlich dieser Form der nachhaltigen Mobilität vorbehalten sind; sie sollten wo immer möglich und in Verbindung mit intermodalen Knotenpunkten des öffentlichen Verkehrs angelegt werden.

Je vindt deze de hele dag door spelen, en er is een geweldige mix van gratis bingo, overall bingo, gegarandeerde jackpots, progressieve jackpots en andere die exclusief zijn voor de bingo.
Sie werden hier den ganzen Tag über spielen, und es gibt eine großartige Mischung aus kostenlosem Bingo, Coverall Bingo, garantierten Jackpots, progressiven Jackpots und anderen, die exklusiv für das Bingo sind.

Luchthavengelden": een heffing die wordt geïnd ten gunste van het beheersorgaan van de luchthaven en die moet worden betaald door de luchthavengebruikers en/of luchtvaartpassagiers teneinde de kosten van de faciliteiten en diensten die exclusief door het beheersorgaan van de luchthaven worden aangeboden en die verband houden met landen, opstijgen, verlichting en parking van luchtvaartuigen en verwerking van passagiers en goederen geheel of gedeeltelijk te dekken;
Flughafenentgelt“ ist eine zugunsten des Leitungsorgans des Flughafens erhobene und von den Flughafennutzern und/oder Fluggästen gezahlte Abgabe zum Ausgleich aller oder eines Teils der Kosten der Einrichtungen und Dienstleistungen, die ausschließlich vom Leitungsorgan des Flughafens bereitgestellt werden und mit Start und Landung, Beleuchtung und Abstellen von Luftfahrzeugen sowie der Abfertigung von Fluggästen und Fracht in Zusammenhang stehen;

Flight simulators vragen veel van je systeem en daarom hebben wij samen met computer experts de Wake Turbulence systemen ontwikkeld die exclusief verkrijgbaar zijn bij FlightsimWebshop.
Flugsimulatoren stellen hohe Anforderungen an Ihr System, weshalb wir gemeinsam mit Computerexperten die Wake Turbulence Systeme entwickelt haben, die exklusiv im FlightsimWebshop erhältlich sind.

Hoe "die exclusief" te gebruiken in een Nederlands zin

Race-technologie die exclusief van Trek is.

dealers die exclusief alléén SieMatic verkopen.

Unieke ontwerpen die exclusief verkrijgbaar zijn.

Niveau Kozijnen biedt die exclusief aan.

Kennis, die exclusief voor mannen toegankelijk is.

Jammer voor degene die exclusief wilde eten.

Ik kon waarde toevoegen die exclusief was.

Opties die exclusief toegankelijk zijn voor members.

Houssa, die exclusief het ouderlijk gezag uitoefent.

bonusfase die exclusief is voor dit spel!

Hoe "die allein, die ausschließlich" te gebruiken in een Duits zin

Ich bin die allein existierende, allmächtige Realität.

Eine Tatsache, die allein nicht weiter verwundert.

Angaben, die allein von börsennotierten bzw.

Für motorsportliche Veranstaltungen, die ausschließlich bzw.

Die allein zählen für deine Entscheidung.

Singleauskopplung, die ausschließlich als Vinylsingle veröffentlicht.

Gefangenschaft und blieb die allein Überlebende.

Die allein macht es auch nicht aus.

Die Partei war es, die allein zählte.

Normale mensch die allein das schimpfwort.