Wat Betekent DIE VOLLEDIG in het Duits - Duits Vertaling

• die vollständig
• die völlig
• die voll
• die komplett
• die ausschließlich
• die vollkommen
• die gänzlich
• die uneingeschränkt
• ganz
• die absolut

Voorbeelden van het gebruik van Die volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En als je die volledig begrijpt….
Und wenn ihr das vollkommen versteht….

We waren een van de weinige instituten die volledig meewerkten.
Wir gehören zu den wenigen Instituten, die voll kooperierten.

Ik denk dat die volledig conform is met die van mij.
Ich denke, daß diese völlig mit der meinen übereinstimmt.

Dat is goed, maar niet de mensen die volledig nieuw zijn.
In Ordnung, aber nicht die ganz neuen Leute.

Die volledig bevolkt is door honden die hem opeten.
Die ausschließlich von Hunden bewohnt wird, die ihn essen werden.

Niet zo afwezig als Max, die volledig verdwenen is.
Nicht so sehr wie Max, die völlig verschwunden ist.

Bedrijven die volledig verschillend zijn mogen niet over één kam worden geschoren.
Unternehmen, die völlig verschieden sind, können nicht gleich behandelt werden.

A- Beschikbaarheid van demo-versie die volledig gratis is.
A- Verfügbarkeit von Demo-Version, die völlig kostenlos ist.

Ondanks ziekte, die volledig genegeerd, Ze leefde een heel normaal.
Trotz Krankheit, die vollständig ignoriert, Sie lebte ein ganz normales.

La Zenia is een zeer toeristische plaats die volledig verstedelijkt is.
La Zenia ist ein sehr touristischer Ort, der vollständig urbanisiert ist.

Niet-gevoelige producten, die volledig zijn vrijgesteld van douaneheffing bijlage I, deel 4.
Nichtempfindliche Waren, die völlig zollfrei sind Anlage I, Teil 4.

De rompvorm zorgt voor optimale binnenruimte, die volledig wordt benut.
Die Rumpfform sorgt für einen optimalen Innenraum, der voll genutzt wird.

Plus500 WebTrader, die volledig web-based trading platform.
Plus500 Webtrader, die vollständig webbasierte Handelsplattform.

De accu's hebben een licht flexibele behuizing die volledig waterproof is.
Die Akkus haben ein leicht flexibles Gehäuse, das vollständig wasserdicht ist.

Hij is zo iemand die volledig professioneel kan blijven.
Er ist einer von denen, die völlig professionell sein können.

Heeft hij vechten vies en brengen persoonlijke informatie die volledig off-topic?
Hat er schmutzig kämpfen und persönliche Informationen bringen, die völlig vom Thema ist?

V: Het bevat een proefversie die volledig kosteloos vrij van kosten.
V: Es stellt Testversion, die völlig kostenlos ist.

Bruynzeel Design aquarelpotloden zijn gemaakt uit de fijnste hoogwaardige kleurpigmenten die volledig wateroplosbaar zijn.
Bruynzeel Design Aquarellbuntstifte werden aus feinsten hochwertigen Farbpigmenten hergestellt, die vollständig wasserlöslich sind.

Het is de enige hogeschool die volledig draait op zonne-energie.
Es ist das einzige College, das komplett solar elektrisiert ist.

In het gebied Göteborg in het zuiden van Zweden zijn er al ongeveer 4 500 voertuigen die volledig op biomethaan rijden.
Im Großraum Göteborg und im Süden Schwedens sind bereits etwa 4 500 Fahrzeuge im Einsatz, die ausschließlich mit Biomethan betrieben werden.

Dan raden wij appartement Puljiz die volledig is ingericht in een moderne stijl.
Dann empfehlen wir Puljiz Wohnung, die vollständig in einem modernen Stil eingerichtet ist.

In het algemeen is Kathmandu niet zo hevig getroffen als de afgelegen dorpen, die volledig verwoest werden.
Insgesamt wurde Kathmandu nicht so stark von den Erdbeben getroffen wie die entlegeneren Dörfer, die vollkommen zerstört worden sind.

De live webshow die volledig via het Lifesize-platform wordt geproduceerd.
Die Live-Web-Show, die komplett über die Lifesize-Plattform produziert wird.

Van de Living kom je in de keuken die volledig is uitgerust.
Von den lebenden kommen Sie in die Küche, die voll ausgestattet ist.

Amendementen van het Parlement die volledig, deels of in beginsel door de Commissie zijn aanvaard, maar niet zijn opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.
Von der Kommission ganz, teilweise oder im Grundsatz akzeptierte, aber nicht in den gemeinsamen Standpunkt übernommene Abänderungen des Parlaments.

Net zoals de bom in het stadion die volledig in mijn handen is.
Auch die Bombe im Fußballstadion ist ganz in meiner Hand.

De acht communautaire producenten die volledig aan het onderzoek hebben medegewerkt, vormen derhalve de bedrijfstak van de Gemeenschap in het kader van deze procedure.
Folglich bilden die acht Gemeinschaftshersteller, die uneingeschränkt an der Untersuchung mitarbeiteten, für die Zwecke dieses Verfahrens den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft.

Ik ben de enige in dit huis die volledig ongewapend is.
Ich bin der Einzige in diesem Haus, der völlig unbewaffnet ist.

Ik kan maar niet begrijpen waarom een Parlementslid, op de dag dat hij reist, een onkostenvergoeding krijgt van driehonderd euro, én een afstandsvergoeding én een tijdsvergoeding, die volledig belastingvrij zijn.
Ich kann nicht verstehen, dass ein Abgeordneter für einen Reisetag 300 EUR an Vergütung erhält, zusätzlich zu einem Zuschusses für die gereiste Distanz und einem Zuschuss für die benötigte Zeit. Dies sind Provisionen, die absolut steuerfrei sind.

Tegenwoordig hebben we spellen die volledig gespeeld worden op video.
Wir haben jetzt ein Spiel, das komplett als Video gespielt wird.

Hoe "die volledig" in een zin te gebruiken

Die volledig aan God zijn overgegeven.

Mooie woning die volledig gerenoveerd is.

Bij thuiswerken valt die volledig weg.

Stel dat die volledig afgekeurd wordt?

Daarom moet die volledig responsief zijn.

Lab, die volledig geautomatiseerd instrument zei.

Ladegeleiders die volledig onzichtbaar worden gemonteerd.

Een ‘boterhammendoos’ die volledig afgebladderd is.

Microben, die volledig geautomatiseerd instrument waarvan.

Supermarkten die volledig tegen statiegeld zijn.