Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uitsluitend, ja.
Foyet neemt uitsluitend de bus.
Uitsluitend voor familie.
Nur die Familie.Parkeerplaats uitsluitend voor klanten.
Parkplätze nur für kunden.Uitsluitend vereist personeel.
Nur notwendiges Personal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze sport is uitsluitend vrouwelijk.
Uitsluitend bevoegd personeel.
Nur autorisiertes Personal.Zij spreekt uitsluitend over Sewell.
Uitsluitend gebruikt als valuta.
In aanmerking komen uitsluitend percelen.
Uitsluitend over deze negen.
Ausschließlich über diese neun Patienten.Mijn zorgen zijn uitsluitend professioneel, sir.
Meine Besorgnis ist rein professionell, Sir.Uitsluitend voor illustratieve doeleinden.
Lediglich zu illustrativen Zwecken.Het kanton omvat uitsluitend de gemeente Petite-Île.
Uitsluitend Fein SuperCut, nr. 077805.
Ausschließlich Fein SuperCut, Nr. 077805.De machine kwam uitsluitend voort uit mijn intellect.
Die Maschine entsprang einzig meinem Intellekt.Uitsluitend werkelijke uitgaven voor 2000-2001.
Aktuelle Ausgaben lediglich 2000-2001.Deze laboratoria zijn uitsluitend HRD, IGI of GIA.
Diese Labors sind ausschließlich HRD, IGI oder GIA.Ik heb uitsluitend mooie herinneringen aan je.
Ich habe nur schöne Erinnerungen an dich.Uiteindelijk bestaat angst uitsluitend in je geest.
Denn die Angst existiert letztlich nur in deinem Verstand.Vrijwel uitsluitend liefdesliedjes.
Fast ausschließlich Liebeslieder.En wat betreft mijn gevoelens… ze zijn uitsluitend zakelijk.
Was meine Gefühle betrifft, so sind sie rein beruflich.Het was uitsluitend mijn beslissing.
Es war allein meine Entscheidung.Vandaag is onze eerste persconferentie voor uitsluitend vrouwen.
Ist heute unsere erste rein weibliche Pressekonferenz.Ze komen uitsluitend voor in Australië.
Sie kommen ausschließlich in Australien vor.Uitsluitend werkelijke uitgaven voor 2000-2002.
Aktuelle Ausgaben lediglich für 2000-2002.Het kanton omvat uitsluitend de gemeente Saint-Philippe.
Er umfasste einzig die Gemeinde Saint-Philippe.Uitsluitend omwille van deze kwestie heb ik tegen gestemd.
Allein wegen dieser Frage habe ich mit Nein gestimmt.Ze denkt dat dit uitsluitend een sociale lunch is.
Sie denkt, dass dieses Mittagessen rein gesellig ist.Uitsluitend gebaseerd op de gegevens voor de deelstaat Baden-Württemberg.
Beruht lediglich auf den Daten für das Bundesland Baden-Württemberg.
