Voorbeelden van het gebruik van Einziges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein einziges.
Niet eentje.Einziges Lebenszeichen waren ein paar süchtige Hausbesetzer.
Kein einziges.
Geen eentje.Kein einziges kommerzielles oder privates Flugzeug am Himmel.
Er is geen commercieel of burgertoestel in de lucht.Wenigstens ein einziges Mal.
Op z'n minst één keer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
der einzige weg
einzige chance
einzige möglichkeit
einzige hoffnung
einzige grund
einzige person
einzige ort
einzige problem
einzige unterschied
der einzige unterschied
Meer
Kein einziges Detail!
Ich nicht. Kein einziges Mal.
Geen één keer. Ik niet.Kein einziges Wort über Liebe.
Geen enkel woord over liefde.Nichts. Nicht ein einziges Rezept.
Niet één recept. Niets.Unser einziges Interesse ist die Wahrheit.
We willen alleen de waarheid.Warum ist das als einziges verschwunden?
Waarom is alleen dat boek verdwenen?Kein einziges Wort in"Appetit auf.
Er is geen woord in de slogans hetzelfde.Da die Welt bald ein einziges Land ist.
Omdat de wereld binnenkort één land zal zijn.Noch ein einziges Mal und ich bin tot.
Nog één keer en ik ben dood.Die ganze Nachricht ist ein einziges Ausrufezeichen.
Er staat alleen een uitroepteken.Nur ein einziges Mal habe ich gewonnen.
Slechts één keer heb ik van je gewonnen.Du hast kein einziges gefangen.
Je hebt er niet eentje gevangen.Ihr einziges Kind, Ádám, wurde 1949 geboren.
Hun eerste kind, werd geboren in 1942.Unterm Baum liegt kein einziges Geschenk für Mrs. Frist.
Geen enkel kadootje onder de boom voor Mevr.Dein einziges Verlangen ist es, zu töten und zu siegen.
Je verlangt alleen naar dood en triomf.Und er erwähnte kein einziges Mal, einen Bruder zu haben.
En niet één keer zei hij dat hij een broer had.Kein einziges Wort hiervon darf jemals gesprochen werden.
Geen enkel woord van dit alles zal ooit worden gezegd.Du hast kein einziges gefangen.- Du.
Je hebt er niet eentje gevangen.Ihr einziges Druckmittel ist, dass Sie ihm drohen, mir etwas anzutun.
Je kunt alleen druk uitoefenen door mij met geweld te bedreigen.Warum sollte ich ein einziges Wort aus Ihrem Mund glauben?
Waarom zou ik één woord uit jouw mond geloven?Kein einziges Kommunikationsgerät… Die Überwachungskameras? Keine Funkfrequenz.
Ik zie geen enkel communicatietoestel. Geen radiofrequenties.Der Tod meiner Tante war mein einziges hellseherische Erlebnis.
Het was m'n eerste helderziende ervaring.Unser einziges Ziel ist es, die Unschuldigen zu beschützen.
We willen alleen de onschuldigen beschermen.Sie könnten sich womöglich nicht ein einziges Mal dazu durchringen… eine Ausnahme zu machen.
Misschien kunt u, alleen deze keer, een uitzondering maken.Kein einziges Wort nach draußen, über eine Hexe, die eine andere verhext.
Er is niets bekend over een heks die een andere heks betoverd heeft.
