Wat Betekent ERSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste
• de eerste
• voor eerst
• allereerste
• één
• eersten

Voorbeelden van het gebruik van Ersten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der ersten Runde.
In één ronde.

Sie waren die ersten.
Voor hen was dat de allereerste.

Meine ersten Gäste!
Mijn allereerste gasten!

Erlassen von Mudd dem Ersten.
Uitgevaardigd door Mudd de Eerste.

Seit dem ersten Tag.
Sinds dag één.

Den ersten vergisst man nie.
Je eerste vergeet je nooit.

Seit dem ersten Tag.
Al sinds dag één.

Die ersten zwei von sieben.
De eerste twee van de zeven.

Sie sind hier nicht zum ersten Mal.
Het is niet je eerste keer hier.

Man kriegt am ersten Arbeitstag kein Baby!
Dit kan niet op je eerste dag!

Wir hatten gerade unseren ersten Streit.
Dat was net onze eerste ruzie.

Im Ersten Weltkrieg wurden 250.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden 250.

Ausgezeichnet im Ersten Weltkrieg.
Verworven in de Eerste Wereldoorlog.

Die ersten sieben sind tot, glauben Sie nicht?
De één tot zeven zijn dood, denk je niet?

Wir hatten unseren ersten Kuss auf dem Boot.
Onze eerste kus was op deze boot.

Vom ersten Tag an,… seitdem ich online bin.
Vanaf de dag dat ik voor het eerst werd ingeschakeld.

I Auf Arbeitssuche nach der ersten Arbeitsstelle.
I Voor het eerst werkzoekend.

Zum ersten Mal in meinem Leben wollte ich nicht weglaufen.
Voor één keer in mijn leven wou ik niet weglopen.

Wir waren die ersten auf dem Planeten.
Wij waren de eersten op deze planeet.

Zum ersten Mal war Antonnicht so stark, wie er dachte.
Voor één keer was mijn broer niet zo sterk als hij dacht.

Ich weiß. Seit meiner ersten Woche im Büro.
Al vanaf m'n eerste week op kantoor. Ik weet het.

Aber die ersten an diesem Tisch. Nicht die ersten..
Niet de allereerste, maar wel de eerste van deze tafel.

Homo sapiens waren die ersten, die einen Speer.
Homo sapiens waren de eersten die een speer gooiden.

Beim ersten Hören sind diese Daten erschreckend.
Wanneer we deze data voor het eerst horen, deinzen we terug.

Wir waren bei der ersten Einheit der Marines.
Hij zat in mijn eerste eenheid bij de mariniers.

Die ersten Mittel wurden jedoch schon im Haushalt 2000 veranschlagt.
Kredieten werden echter voor het eerst in 2000 in de begroting opgenomen.

Und auf meiner ersten Mission… sterbe ich.
En tijdens m'n allereerste missie ga ik dood.

Den ersten Auftritt auf einer amerikanischen Bühne hat sie in New York, 1881.
Ze verschijnt voor het eerst op t Amerikaanse podium in New York in 1881.

Willkommen zu unserer ersten Familienzusammenkunft.
Welkom bij onze allereerste familiebijeenkomst.

Unseres ersten Nationalsportes werden. Dieser Blusenstil könnte die Uniform.
Van onze allereerste nationale bezigheid.… maar misschien kan zo'n blouse het uniform worden….

Hoe "ersten" te gebruiken in een Duits zin

Vielleicht schon für die ersten Weihnachtsgeschenke?

Juni 2017 den ersten Jazzpreis Berlin.

Die ersten Jahre werden schwer sein.

Zumindest jetzt auf den ersten Blick.

Immer zum ersten Schnee verschwinden Frauen.

Wagen Sie den ersten nächsten Schritt.

Die ersten anderthalb Jahre waren schwierig.

Meine ersten Videos waren der Horror!

Die ersten Taschen sind bereits entstanden.

Akku vor der ersten Benutzung aufladen.

Hoe "eerste, de eerste" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eerste echte klim naar boven.

De eerste televisie, de eerste wasmachine, of de eerste cassetterecorder.

Onze eerste eitjes smaakten alvast lekker.

De eerste stapjes, de eerste hapjes, de eerste woordjes.

De eerste wasmachine, de eerste televisie, de eerste auto.

De eerste glimlach, de eerste stapjes, de eerste woordjes.

De eerste regel, de eerste alinea, de eerste kolom.

De eerste uitstapjes, de eerste wasjes, de eerste boerenkool..

Inplanning eerste online consult via Skype.

Ons eerste kindje zou geboren worden.