Beispiele für die verwendung von Ersten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Du hast gerade deinen ersten Zylonen entdeckt.
Beim ersten Durchgang feuerst du zwei Raketen.
Ich werde meinen ersten Alien fangen.
Voy Am ersten Tag zurück wird sie niedergeschlagen?
¿SU PRIMER DÍA DE REGRESO Y TUVO UNA GOLPIZA?Vielleicht sind unsere ersten Male vorbei.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
der erste schritt
erster linie
der ersten lesung
ein erster schritt
ersten stock
der ersten phase
der erste teil
erster gedankenstrich
der erste tag
die erste frage
Mehr
Zum ersten Mal hasste ich meinen Namen.
Fue la primena vez que odié Hephaestus Phantasit: Cash-flow im ersten Jahr.
Plan de tesorería del 1er año para el Unobtanium.Seit der ersten Arie im ersten Akt.
Desde la primer aria del primer acto.KAPITEL II MR. TEDDY Henfrey die ersten Eindrücke.
Einer unserer ersten und berühmtesten Gäste.
Uno de nuestros primeros y más ilustres huéspedes.Die ersten Ergebnisse von Nicoles Uniform sind da.
Der Rolle in Stugun ersten… 4 Gesetz, Jahr 125 Gesetz.
Zur ersten Frage des Herrn Abgeordneten Graefe zu Baringdorf.
Ich suche meinen ersten Offizier, Sancho Panza.
Busco a mi primer oficial, Sancho Panza.Zum ersten Mal kam ich mir in meinem eigenen Viertel fremd vor.
Eralaprimeravez que mesentícomosi yo no pertenezco en mi propio barrio.Wir haben unsere ersten fünf Kriegsgefangenen.
Tenemos a los primeros cinco prisioneros de guerra.Die ersten Systeme zur Spracherkennung und -synthese tauchen auf.
Aparecen¡os primeros sistemas de reconocimiento vocal y los sintetizadores.Zusammenfassung der Analyse und des ersten Standpunkts der Kommission.
Nach der ersten Runde führt Hunt das Feld an.
Cazavieneatravésdecompletarsuprimer vuelta que conduce el campo.Wie alt waren Sie, als Sie zum ersten Mal Parrises-Squares spielten?
Beim ersten Blick auf die Forschungsunterlagen von Epsilon Pharmaceuticals.
Cuando vi los documentos en el laboratorio de Epsilon Pharmaceuticals.Die Holländer waren die ersten Weißen, die die Insel 1890 besiedelten.
Los holandeses fueron los primeros… en llegar a la isla en 1890.Die ersten Seminare fanden unter portugiesischem Vorsitz im November 2007 in Lissabon statt.
Sie haben ihre ersten Ergebnisse unserem Ausschuß vorgelegt.
Presentaron sus conclusiones preliminares a nuestra comisión.Beim ersten Anzeichen von Gefahr... schickte mich mein Vater weg, mit ihm.
Wie ich bei unserem ersten Treffen sagte, ich habe Freunde wie Sie.
Es lo que dije cuando nos conocimos...- Tengo amigos como tú.Welche ersten Anmerkungen wird die Kommission in Antwort auf dieses Rechtsmittel vorbringen?
¿Cuáles son los comentarios preliminares de la Comisión ante esta demanda?Im Bereich der ersten Säule darf die beabsichtigte Zusammenarbeit.
Para el primer pilar, Flasche: Nach dem ersten Öffnen das Arzneimittel innerhalb von 4 Monaten verbrauchen.
Frasco: Una vez abierto, el medicamento debe utilizarse en los 4 meses siguientes.Willkommen zur ersten Debatte zwischen Präsident Palmer und Senator John Keeler.
Bienvenido al primero de tres debates, entre el Presidente Palmer y el Senator John Keeler.
