Wat Betekent ERSTEN BLICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste gezicht
• eerste zicht
• eerste blik
• eerste oog
• eerste glimp
• eerste oogopslag
• eerste weergave
• ersten blick

Voorbeelden van het gebruik van Ersten blick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf den ersten Blick, ja.
Op het eerste gezicht, ja.

Ich glaube an Liebe auf den ersten Blick.
Ik geloof in liefde op het eerste gezicht.

Auf den ersten Blick sieht es sehr gut aus.
Op de eerste weergave ziet er zeer goed.

Die Liebe auf den ersten Blick.
Liefde op het eerste gezicht.

Auf den ersten Blick wirkt es nicht so schlimm.
Op het eerste gezicht is het niet zo slecht.

Es ist Liebe auf den ersten Blick.
Liefde op het eerste gezicht.

Auf den ersten Blick wirkt sie ganz normal.
Op het eerste zicht lijkt het een gewone opbergmap.

Es war Liebe auf den ersten Blick.
Het was liefde op 't eerste zicht.

Tja, auf den ersten Blick sind Ihre Augen braun.
Wel, op het eerste zicht lijken je ogen bruin.

Wie Liebe auf den ersten Blick.
Zoiets als liefde op het eerste gezicht.

Auf den ersten Blick, ich habe jede Menge auftauchende Vektoren.
Op het eerste zicht heb ik heel wat neerwaartse vectoren.

Nicht auf den ersten Blick, nein.
Op het eerste gezicht niet.

Ich dachte, wir verliebten uns auf den ersten Blick.
Ik dacht dat we verliefd waren op het eerste gezicht.

Liebe auf den ersten Blick, oder?
Liefde op het eerste gezicht, toch?

Bei Julie ist es immer Liebe auf den ersten Blick.
Maar voor Julie is het altijd liefde op het eerste gezicht.

Werfen wir einen ersten Blick auf den Tumor.
Laten we een eerste blik werpen op de tumor.

Für mich war es Liebe auf den ersten Blick.
Voor mij was het liefde op het eerste gezicht.

Auf den ersten Blick ist Joseph Finnegan.
Op eerste oogopslag lijkt het dat Joseph Finnegan een natuurlijke dood gestorven is.

Du glaubst an Liebe auf den ersten Blick.
Als je gelooft in de liefde op het eerste gezicht.

Vascrypto sieht auf den ersten Blick wie eine Handelsplattform aus.
Vascrypto kijkt op de eerste weergave als een handelsplatform.

Ich dachte, du glaubst an Liebe auf den ersten Blick.
Ik dacht dat jij geloofde in liefde op het eerste zicht.

Keine Liebe auf den ersten Blick wie bei uns.
Niet zoals wij, liefde op het eerste gezicht.

Offensichtlich ist das Kätzchen nicht so süß, wie es auf den ersten Blick scheint.
Het poesje is niet zo lief als ze op het eerste oog lijkt.

Liebe auf den ersten Blick sei das mit Sölden nicht gewesen, gibt sie zu.
Liefde op de eerste blik was het niet met Sölden, geeft ze toe.

Heute Morgen warfen wir einen ersten Blick in Markoffs Zelle.
Vanochtend krijgen we de eerste blik in de cel van Markoff.

Die Stadt der brüderlichen Liebe bietet ein tolles Spektakel für eine Skyline, jeden Zuschauers wowing, die diese Ecke dreht sich auf der I-76 und bekommt einen ersten Blick.
De stad van broederlijke liefde heeft een geweldig spektakel voor een skyline, wowing elke toeschouwer die wordt die hoek op de I-76 en krijgt hun eerste glimp.

Ohne weitere Umschweife werfen Sie nun den ersten Blick auf The Amazon Games.
En dan nu uw eerste blik op The Amazon Games.

Ausgefeilte Tanztechniken, ein Orchester, das Instrumente aus Ost und West vereint, wunderschöne Kostüme und eine überwältigende Kulisse- dies ist Shen Yun auf den ersten Blick.
Verfijnde danstechnieken, een orkest dat oosterse en westerse instrumenten samenbrengt, mooie kostuums, en een verbazende achtergrond- dit is Shen Yun in een eerste oogopslag.

Niemand verliebt sich auf den ersten Blick in euren Charakter.
Niemand wordt verliefd op je persoonlijkheid op't eerste zicht.

Mitte der 1960er Jahre komponierte er die Musik für Roman Polańskis Klassiker Ekel, später für Filme wie Die Sonnengöttin(1993) und Liebe auf den ersten Blick(1991) von Rudolf Thome.
Tijdens het midden van de jaren 60 componeerde hij de muziek voor Roman Polańskis klassieker Ekel, later voor films als Die Sonnengöttin(1993) en Liebe auf den ersten Blick(1991) van Rudolf Thome.