Wat Betekent DIT EERSTE in het Duits - Duits Vertaling

• diesem ersten
• dieser erste
• dieses erste
• diese erste

Voorbeelden van het gebruik van Dit eerste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom dit eerste gebod?
Warum dieses erste Gebot?

Dit eerste gedeelte is in het Latijn.
Dieser erste Teil ist in Latein.

Bijvoorbeeld dus dit eerste apparaat.
Also, zum Beispiel, dieses erste.

In dit eerste en belangrijkste verschil medicijnen.
In diesem ersten und wichtigsten Unterschied Drogen.

Voor bijvoorbeeld… dit eerste apparaat.
Zum Beispiel, dieses erste Gerät.

Ik wil dit eerste nummer opdragen aan Kelly Canter.
Ich würde dieses erste Lied gern Kelly Center widmen.

Dus, voor bijvoorbeeld… dit eerste apparaat.
Also, zum Beispiel, dieses erste.

Dit eerste scorebord staat nog in zijn kinderschoenen.
Dieses erste Barometer steckt noch in den Kinderschuhen.

Ik vraag de helft voor dit eerste uur.
Und ich verrechne Ihnen nur die Hälfte für diese erste Stunde.

Dit eerste contact werd in 1974 niet voortgezet.
Dieser ersten Fühlungnahme ist 1974 kein weiteres Treffen gefolgt.

Zo is de naam van dit eerste koortje ontstaan.
Der Name ist selbstredend von diesem ersten Besitzer abgeleitet.

Dit eerste product van Organon was een unicum in de wereld.
Dieses erste Produkt von Organon war damals einzigartig.

Maak haar aan het lachen- dit eerste doel van het telefoongesprek!
Bring Sie zum lachen- dieser erste Ziel des Telefongespräches!

Dit eerste pakket betekent slechts een eerste stap.
Dieses erste Paket ist nur ein erster Schritt.

Na vier jaar Schengenwerking komt dit eerste debat niets te vroeg.
Nach vier Jahren Schen gen kommt diese erste Debatte keineswegs verfrüht.

De Raad zou dit eerste Protocol binnenkort formeel moeten aannemen.
Der Rat dürfte dieses erste Protokoll demnächst förmlich annehmen.

Dit eerste deel behandelt de door de Universal Postal Union uitgegeven coupons.
Dieser erste Band umfasst nur die Coupons der Weltpostverein.

Ik heet de minister welkom bij dit eerste vragenuur met het Spaanse voorzitterschap.
Ich begrüße den Minister zu dieser ersten Fragestunde unter dem spanischen Ratsvorsitz.

Op dit eerste beeld zie je de ark vol dieren, klaar voor vertrek.
In diesem ersten Bild, das Sie sehen die Lade voller Tiere, bereit zu gehen.

Het lijkt erop dat dit eerste huwelijk, ondanks dat het zo'n tien jaar duurde, kinderloos bleef.
Diese erste Ehe dauerte etwa 30 Jahre, ihr entstammen keine Nachkommen.

Dit eerste deel gaat richten op Outlook 2010, 2013, 2016, en 2019.
Dieser erste Abschnitt wird auf Outlook konzentrieren 2010, 2013, 2016, und 2019.

In feite is dit eerste verslag bedoeld als een aanzet, een model voor een nieuwe methode.
Im Grunde ist dieser erste Bericht ein Testlauf für die neue Arbeitsmethode.

Dit eerste blok wordt ongecodeerd verstuurd in een gecodeerde data stroom!
Dieser erste Block wird entschlüsselt in einem verschlüsselten Datenstrom gesendet!

Reeds in dit eerste stadium zal men de gevolgen voor het milieu moeten inschatten.
Eine Abschätzung der Umweltwirkung sollte schon in dieser ersten Phase vorgenommen werden.

Dit eerste voorschot is een betaling in mindering op het in lid 2 bepaalde voorschot.
Dieser erste Vorschuß bildet eine Abschlagzahlung auf den im Absatz 2 vorgesehenen Vorschuß.

Voor dit eerste gesprek ga ik je gewoon een paar simpele vragen stellen, goed?
Bei diesem ersten Interview stelle ich einige einfache Fragen, okay?

Dit eerste voorschot is een betaling in mindering op het in lid 3 bedoelde voorschot.
Dieser erste Vorschuss bildet eine Abschlagszahlung auf den in Absatz 3 vorgesehenen Vorschuss.

Dit eerste rapport in een meerjarig kader(2003-2006) levert een gemengd beeld op.
Dieser erste Bericht über einen Zeitraum von mehreren Jahren(2003-2006) liefert ein gemisch tes Bild.

Dit eerste project moest een ideaal voorbeeld worden van het gezamenlijk buitenlands beleid.
Dieses erste Projekt hätte ein Idealbeispiel für die gemeinsame Außenpolitik werden sollen.

Dit eerste jaarprogramma van de nieuwe Commissie is een gericht en globaal actieprogramma.
Dieses erste Jahresprogramm der neuen Kommission ist ein Programm der gezielten und doch umfassenden Aktion.

Hoe "dit eerste" te gebruiken in een Nederlands zin

Maurits Luyten won dit eerste kampioenschap.

Marktplaats dit eerste half jaar ook.

Dit eerste gesprek was meteen raak.

Dit eerste interview verliep vrij moeizaam.

Dit eerste artikel gaat over leesvaardigheid.

Tja, best intrigerend, dit eerste deel!

Dit eerste deel gaat over BHO.

Dit eerste document van 163 blz.

Dit eerste gesprek kost 37,50 euro.

Veel plezier bij dit eerste uitstapje!

Hoe "dieses erste, dieser erste" te gebruiken in een Duits zin

Aber dieses erste „Battle“ wäre überstanden.

Dieser erste Entwurf des MeisterwerksRead More…

Dieser erste Antrag wurde seinerzeit abgelehnt.

Wird dieses erste Jahrzehnt des 21.

Wie groß war dieser erste Schritt?

Dieses erste Online-Literaturfestival soll einmalig bleiben.

Dieses erste Wegestück ist eher unspektakulär.

Dieses erste Prosawerk des später für.

Dieser erste Tauchgang dient Eurer Sicherheit.

Jedes Drehbuch kennt dieses erste Wort.