Wat Betekent EERSTE LEZING in het Duits - Duits Vertaling

• erster Lesung
• ersten Vortrag
• ersten Lesung
• erste Lesung
• erste Vortrag

Voorbeelden van het gebruik van Eerste lezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Raad eerste lezing.
Ral erste Lesung.

We bevinden ons in de eerste lezing.
Wir befinden uns in der ersten Lesung.

Raad eerste lezing.
Rat erste Lesung.

Standpunt van de Raad in eerste lezing.
Standpunkt des Rates in erster Lesung.

De eerste lezing van mijn roman vandaag.
Heute erste Lesung meines Romans.

Wij zijn slechts aanbeland bij de eerste lezing.
Wir befinden uns in der ersten Lesung.

De eerste lezing van de begroting door de Raad.
Erste Lesung des Haushalts im Rat.

Gelukkig zitten wij pas in de eerste lezing.
Zum Glück sind wir nur in der ersten Lesung.

Resultaat van de eerste lezing van het EP aanvaard.
Ergebnis der ersten Lesung des EP gebilligt.

Amendementen van het Parlement in eerste lezing.
Änderungen des Parlaments in erster Lesung.

Wij zullen onze eerste lezing nog voor de zomer afronden.
Wir werden unsere erste Lesung vor dem Sommer abschließen.

Amendementen van het Parlement in eerste lezing.
Abänderungen des Parlaments in erster Lesung.

Goedkeuring in eerste lezing door de Commissie op 28 juni.
Annahme durch die Kommission in erster Lesung am 28. Juni.

Amendementen van het Europees Parlement in eerste lezing.
Änderungsanträge des Europäischen Parlaments in erster Lesung.

De Raad heeft zijn eerste lezing afgesloten.
Der Rat hat seine erste Lesung abgeschlossen.

In eerste lezing steunde het Parlement deze benadering.
In seiner ersten Lesung unterstützte das Parlament diesen Ansatz.

Mechanismen van de eerste lezing door het EP.
Zur Erinnerung: Verfahren der ersten Lesung des Europäischen Parlaments.

De eerste lezing van het Parlement is uitgesteld tot 2002.
Die erste Lesung durch das Parlament wurde auf 2002 verschoben.

Van alle voorstellen is de eerste lezing van de tekst afgerond.
Zu jedem Vorschlag wurde eine erste Lesung des Textes abgeschlossen.

De eerste lezing van het begrotingsontwerp voor 2003 vond plaats.
Die erste Lesung des Haushaltsentwurfs für 2003 fand statt.

De Commissie heeft overigens in de eerste lezing al op deze problemen gewezen.
Die Kommission hat darauf bereits in der ersten Lesung hingewiesen.

De eerste lezing trok een groot publiek- meer dan 160 mensen.
Der erste Vortrag zog ein großes Publikum- mehr als 160 Menschen.

Al snel ontwikkelde Brownson zich tot mentor van de toen nog jonge Hall en binnen een jaar hield Hall zijn eerste lezing over reincarnatie.
Es war Brownson, ein Phrenologe der sich bald als Mentor des noch jungen Hall's entpuppte und weniger als ein Jahr später hielt Hall seinen ersten Vortrag zum Thema Reinkarnation.

Goedkeuring in eerste lezing door de Commissie op 23 maart.
Genehmigung in der Kommission in erster Lesung am 23. März.

Op 21 mei zat die zaal bomvol met gretige studenten van een professionele cursus die in afwachting waren van L. Ron Hubbard's eerste lezing:"De Theta-MERT-Theorie.
Am 21. Mai war der Saal bis auf den letzten Platz mit Studenten des Professionellen Kurses gefüllt, die auf L. Ron Hubbards ersten Vortrag warteten:"Theta-MEST-Theorie.

Goedkeuring in eerste lezing door de Commissie op 18 juli.
Genehmigung durch die Kommission in erster Lesung am 18. Juli.

In eerste lezing werden deze in de reserve geplaatste kredieten vrijgemaakt.
In der ersten Lesung wurden diese Sperrreserven für Mittelbewilligungen aufgehoben.

Opgesteld en de tekst voor eerste lezing toegezonden aan het Europees Parlement.
Aufgestellt und dem Europäischen Parlament zur ersten Lesung übermittelt.

Advies in eerste lezing van het Europees Parlement op 14 maart.
Stellungnahme des Europciischen Parlaments in erster Lesung am 14. März.

Goedkeuring in eerste lezing door de Commissie op 25 juli.
Genehmigung in erster Lesung durch die Kommission am 25. Juli.

Hoe "eerste lezing" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerste lezing uit: Jesaja 60, 1-6.

Eerste lezing uit: Jesaja 62, 1-5.

Eerste lezing uit: Jesaja 50, 4-7.

Eerste lezing uit: Jesaja 66, 10-14c.

Eerste lezing uit: Genesis 18, 1-10a.

Eerste lezing uit: Wijsheid 18, 6-9.

Daar gaat onze eerste lezing over.

Deze eerste lezing was een experiment.

Eerste Lezing (Jesaja 55:6-9) De eerste lezing is genomen uit het boek Jesaja.

Schaepman voor onze eerste lezing te vragen.

Hoe "erster lesung, ersten vortrag" te gebruiken in een Duits zin

Juni 2007 wird in erster Lesung beraten.

Mai vom Landtag in erster Lesung beraten.

In seinem ersten Vortrag ging Chefarzt Dr.

Januar 2010 in Erster Lesung und am 12.

Den ersten Vortrag wird Herr Prof.

Februar 2019, in erster Lesung beraten hat.

Den ersten Vortrag hielt Pro- fessor E.

Stünker-Entwurf in erster Lesung im Bundestag behandelt worden.

Dezember in erster Lesung ins Abgeordnetenhaus einzubringen.

Den ersten Vortrag des Tages hielt Prof.