Wat Betekent VOOR in het Duits - Duits Vertaling

• für
• vor
• Fã1⁄4r
• zur
• zum
• fuer

Voorbeelden van het gebruik van Voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de FBI?
Für FBI-Zwecke?

Kamperfoelie, voor jou.
Für Sie: Geißblatt.

Voor hen, aub.
Bitte. Für Sie.

Niet voor mij?
Für mich nicht, für dich?

Voor mijn werk.
Ich brauch's für die Arbeit.

Wat stelt dit voor, verdomme?
Was zum Teufel ist das?

Voor mijn Grindr-profiel.
Für mein Grindr-Profil.

Ik ben bang voor honden.
Lch fürchte mich vor Hunden.

Voor onze feestfotowand.
Für unsere Party-Fotowand.

Wat ben jij voor een vrouw?
Was bist du fuer eine Frau?

Voor de Breslin-bruiloft?
Für die Breslin-Hochzeit?

Stel je voor wat jij en ik.
Stell dir vor, was wir beide.

Voor een weekendcursus?
Für eine Wochenend-Fortbildung?

Wat ben jij voor een moeder?
Was bist du nur fuer ne Mutter?

Voor de ogen van mijn zoon.
Vor den Augen unseres Sohnes.

En ze is voor de helft piraat.
Und zur Hälfte ist sie Piratin.

Voor Bourne? Geheugenverlies?
Vor Bourne, nein.- Amnesie?

Hoeveel? Hoeveel voor een gram?
Wie viel für ein Gramm? Wie viel?

Niet voor het eind van de week.
Nicht bis zum Ende dieser Woche.

Hij nam Derek mee voor verhoor.
Er hat Derek zur Vernehmung mitgenommen.

Neen, voor dageraad.
Vor Tagesanbruch. Nein, nein.

Camping Met spellen voor kinderen.
Campingplätze Mit Spielen fÃ1⁄4r Kinder.

Niet voor konijnen, in elk geval.
Jedenfalls nicht für Kaninchen.

Behoorlijk ruim voor 4 volwassenen.
Ziemlich geräumig fÃ1⁄4r 4 Erwachsene.

Voor wie werken David en Jeppe?
Für wen arbeiten David und Jeppe?

Ik ben slechts voor de helft niet wit.
Ich bin nur zur Hälfte nicht weiß.

Voor de directeurengalerij. Mij.
Mich. Für die Direktoren-Galerie.

Hij was in Albuquerque, voor een training.
Er war in Albuquerque, zur Schulung.

Mij. Voor de directeurengalerij.
Für die Direktoren-Galerie. Mich.

Soms beginnen we voor de grap bij de Z.
Manchmal fangen wir mit Z an, nur zum Spaß.