Voorbeelden van het gebruik van Ersten absatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ersten Absatz ersetzen.
Ich las meinen ersten Absatz.
Den ersten Absatz wie folgt ändern.
Eerste alinea als volgt wijzigen.Oh, ich habe soeben meinen ersten Absatz beendet!
O, mijn eerste alinea is af!Den ersten Absatz wie folgt ergänzen.
De eerste alinea als volgt te doen luiden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
folgender absatzersten absatzneuen absatzzweiter absatzletzten absatzvorstehenden absatzdritten absatzhohen absätzenvorliegenden absatzesden ersten absatz
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich schreibe Ihren ersten Absatz.
Ik schrijf zelfs je eerste paragraaf voor je.Den ersten Absatz durch folgenden Text ersetzen.
De eerste alinea als volgt te doen luiden.Wende die Absatzstilvorlage Überschrift auf den ersten Absatz an.
Pas het alineatypogram voor kopregels op de eerste alinea toe.Bereits im ersten Absatz muss ich sechs Fehler feststellen.
In de eerste alinea zitten al zes tikfouten.In Artikel 19 wird folgender Satz dem ersten Absatz angefügt.
In artikel 19 wordt aan Im ersten Absatz befindet sich keine These.
Er is staat geen stelling in de eerste paragraaf van je proefschrift.Außerdem verwechselst du im ersten Absatz die Metapher mit dem Vergleich.
Ook in de eerste paragraaf verwar je metafoor met een vergelijking.Im ersten Absatz von Ziffer 3.3 Umformulierung vornehmen.
Formulering van de tekst in de eerste alinea van par. 3.3 te wijzigen.
Die Kommission kann den ersten Absatz der Abänderung 15 akzeptieren.
De Commissie kan de eerste alinea van amendement 15 aanvaarden.Ersten Absatz des Änderungsantrags wie folgt ändern.
Eerste paragraaf van het wijzigingsvoorstel overnemen met de volgende wijziging.Der Vorschlag von Herrn COLOMBO, den ersten Absatz von Ziffer 6 zu streichen.
Het voorstel van de heer COLOMBO om de eerste alinea van par. 6 te schrappen.Okay. Den ersten Absatz ausschneiden und auf Seite 5 packen.
Ik heb het. Oké, pak de eerste alinea en plak het op pagina vijf.Änderungsantrag 5 kann teilweise unterstützt werden, dies betrifft den ersten Absatz.
Nach dem ersten Absatz sollte der nachstehende Absatz eingefügt werden.
Na de eerste alinea het volgende toe te voegen.Dies ist in der Regel der erste Satz, sondernkann überall im ersten Absatz sein.
Dit is meestal de Im neuen ersten Absatz wird die Zahl"60" durch die Zahl"63" ersetzt.
In het nieuwe eerste lid wordt “60-jarige” door “63-jarige” vervangen.In ihrer Stellungnahme zitierte die Kommission außerdem den ersten Absatz von Artikel 17 des Beamtenstatuts.
De Commissie citeerde ook uit het eerste lid van artikel 17 van het Statuut.Wie ich bereits im ersten Absatz sagte, werden sie regelmäßig aktualisiert.
Zoals ik zei in de eerste paragraaf, doen ze regelmatige updates.Unter diesen Umständen kann die Kommission Änderungsantrag 2 und den ersten Absatz von Änderungsantrag 12 akzeptieren.
Onder deze omstandigheden kan de Commissie amendement 2 en de eerste alinea van amendement 12 aanvaarden.Wird nach dem ersten Absatz folgender Absatz eingefügt.
In punt 2.5 wordt na de eerste alinea de volgende Im ersten Absatz der Einleitung einen zweiten Satz mit folgendem Wortlaut anfügen.
Am Ende von Ziffer 1.5 und nach dem ersten Absatz in Ziffer 5.4 folgenden Wortlaut einfügen.
Aan het eind van par. 1.5 en na de eerste alinea van par. 5.4 toevoegen.Im ersten Absatz wird das Datum"28. Februar 2003" durch das Datum"31. März 2005" ersetzt.
In de eerste alinea wordt"28 februari 2003" vervangen door "31 maart 2005";Auf Seite 12 sollte nach dem ersten Absatz folgender Absatz eingefügt werden.
Op bladzijde 12 moet na de eerste alinea de volgende paragraaf worden ingevoegd.Im ersten Absatz werden die Worte„einem Millimeter“ durch den Begriff„1,5 Millimeter“ ersetzt;
In de eerste alinea wordt 
