Voorbeelden van het gebruik van Einziges ziel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist unser einziges Ziel.
Sein einziges Ziel ist Chaos.
Z'n enige doel is chaos.Das war sein einziges Ziel.
Dat was zijn enige doel.Mein einziges Ziel ist, ihn zu finden.
En m'n enige doel is hem te vinden.Wenn das dein einziges Ziel war….
Als dat je enige doel was.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
politischen zieleallgemeinen zielestrategischen zielespezifischen zielegemeinsamen zielefolgende zieleehrgeizigen zielewichtiges zieldie allgemeinen zieleklare ziele
Meer
Gebruik met werkwoorden
ziele zu erreichen
ziel erreicht
ziel gesetzt
dieses ziel zu erreichen
ihre ziele zu erreichen
ziele festgelegt
ziel besteht
ziele verfolgen
ziele und aufgaben
ziele zu verwirklichen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verwirklichung der zieleerreichung der zieleziele von lissabon
ziele des vorschlags
ziel des spiels
rahmen von zielziel der richtlinie
ziele der gemeinschaft
ziele der union
ziel der kommission
Meer
Unser einziges Ziel ist der Sieg über den Gegner.
Ons enige doel is winnen.Ein Tor zu erzielen Ist unser einziges Ziel.
Het doelpunt, ons enige doel.Weil ich dein einziges Ziel bin, Roland.
Ik ben je enige bestemming, Roland.Reichtum in Amerika War mein einziges Ziel.
Amerika, de geldboom dat was m'n enige doel.Ihr einziges Ziel ist es nicht zu chatten.
Uw enige doel is niet om te chatten.Das Restaurant war mein einziges Ziel.
Unser einziges Ziel ist der Sieg über den Gegner.
Ons enige doel is om te winnen.Das heißt, Nam Jeon ist nicht sein einziges Ziel.
Dus Nam Jeon is niet z'n enige doelwit.
Weil ich dein einziges Ziel bin, Roland.
Omdat ik je enige bestemming ben, Roland.Die Festnahme dieser Frau ist unser einziges Ziel.
Het enige oogmerk van de operatie is haar te vangen.Und mein einziges Ziel ist es, Euch zu verhexen.
Mijn enige ambitie is u te beheksen.War immer, Nam Jeon zu erledigen. Mein einziges Ziel.
Mijn enige doel is altijd geweest om Nam Jeon kapot te maken.Unser einziges Ziel ist doch immer ein Album?
Ons enige doel ooit is een album, weet je?War Tomaš Vitek Ihr einziges Ziel in Montreal?
Was Tomas Vitek je enige doelwit in Montreal?Unser einziges Ziel ist es, zusammenzuleben.
Ons enige doel is co-existeren en samenleven.Ich glaube sie haben den Virus geschaffen um nur ein einziges Ziel zu infizieren-- die Maschine.
Volgens mij is het virus maar voor één doel gemaakt: de machine.Mein einziges Ziel war es, immer in Bewegung zu sein.
Mijn enige ambitie was om bezig te zijn.Aber dieser Angriff, so gefährlich er auch ist,kann nicht unser einziges Ziel sein.
Maar deze aanval, zo belangrijk als het is,kan niet onze enige doelstelling.An8}Unser einziges Ziel ist es, der Menschheit zu dienen.
Das Geld hat keine Heimat und die Geldgeber haben weder Patriotismus noch Anstand,Profit ist ihr einziges Ziel.
Geld kent geen vaderland; financiers kennen vaderlandsliefde noch fatsoen,winst is hun enig oogmerk.Mein einziges Ziel war… Menschen zu helfen.
Was om mensen te helpen. Het enige doel dat ik had.Mein erster Beschwerdepunkt ist, daßdas Aufgabe der Preisstabilität als einziges Ziel einen negativen Einfluß auf die wirtschaftliche Entwicklung haben wird.
Mijn eerste punt van bezwaar is dathet loslaten van prijsstabiliteit als enige doelstelling een negatieve invloed zal hebben op de economische ontwikkeling.Mein einziges Ziel war es, immer in Bewegung zu sein.
M'n enige ambitie was om bezig te blijven.Kann nicht unser einziges Ziel sein. Aber dieser Angriff.
Kan niet ons enige doel zijn. Maar deze aanval.Einziges Ziel war die Befriedigung der männlichen Lust.
Het enige doel was de bevrediging van de mannelijke lusten.
