Voorbeelden van het gebruik van Primeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Primeur voor je.
Ein Knüller für Sie.Er is geen primeur.
Een primeur voor de Amerikanen.
Je hebt je primeur.
Du hast deine Story.De primeur die iedereen wilde.
Die Story, die alle wollten.
Mensen vertalen ook
Ik heb een primeur.
De primeur trek ik niet in twijfel.
Ich stelle nicht den Knüller infrage.Dat is een primeur.
Das ist eine Premiere.Dit is een primeur voor de Enterprise.
Dies ist eine Premiere auf der Enterprise.Ik wil die primeur.
Dit is een primeur, en dat wil wat zeggen.
Het was een primeur.
Es war eine Premiere.Pardon, een primeur voor Argentinië.
Entschuldigt, exklusiv für Argentinien.Dit is mijn primeur.
Das ist mein Knüller.Lk heb een primeur: Serge Gainsbourg heeft een hartaanval gehad.
Ich hab einen Knüller: Serge Gainsbourg hatte einen lnfarkt.Ik heb een primeur.
Ich habe einen Knüller.Jij krijgt de primeur. Maar je moet het nog 12 uur voor je houden.
Ich gebe Ihnen den Exklusivbericht, aber er verfällt in 12 Stunden.Bedankt voor de primeur.
Danke für die Story.Ik heb een primeur voor je. -Ja?
Ich habe eine Story für Sie. -Ja?Het wordt onze primeur.
Das kriegen wir exklusiv.Kan geen primeur weerstaan.
Können einem Knüller nicht widerstehen.We hebben de primeur.
Wir haben die Exklusivstory!Dat is een primeur. Misschien wel.
Das ist mal was Neues. Du hast recht.Nou, dat is een primeur.
Ok, das ist mal was Neues.Dit is een primeur voor de stad.
Das ist eine Premiere für die Stadt.Maar jij krijgt de primeur.
Sie kriegen es exklusiv.Wat is jouw primeur van de WRW?
Was ist Ihr Knüller zum BRG?Dit is mijn laatste primeur.
Das ist mein letztes Novum.Ik heb nog een primeur van je tegoed.
Sie schulden mir eine Story.Ik riskeer mijn leven voor een primeur.
Ich riskiere mein Leben für eine Exklusivstory.
