Voorbeelden van het gebruik van Begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vanaf het begin.
Begin in Greenwich.
Geen goed begin.
Begin altijd bovenop!
Van het begin.
Beginnen wir von vorne.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuw beginslecht begingeen goed beginuiterlijk beginmooi begineerste begingeweldig beginbescheiden beginmoeilijk begin
Meer
Gebruik met werkwoorden
begin volgend
begin beginnen
begin gemaakt
begin zei
staan aan het beginvoorafgaand aan het beginbegin heb gezegd
begin te praten
beginnen bij het beginbegint begin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begin van het jaar
begin van het einde
begin tot eind
begin van dit jaar
begin van de crisis
begin van de vergadering
begin van de oorlog
begin van de zomer
begin van de onderhandelingen
begin van de eeuw
Meer
Begin niet, Dex!
Fang nicht damit an, Dex!Slecht begin, Billy.
Schlechter Start, Billy.Cherokee. Vanaf het begin.
Cherokee" von vorne.Begin met Hans Staiger.
Beginn mit Hans Staiger.Wij deden het in 't begin.
Zonder begin, zonder einde.
Nee, niet aan het begin.
Am Anfang nicht. Nein, nein.Ik begin Max leuk te vinden.
Geen geweldig begin, Dave.
Das ist kein toller Start, Dave.Ik begin honger te krijgen!
Langsam krieg' ich Hunger!Dat was het begin van ALS.
Begin bij hem. Nog een keer.
Fang bei ihm an. Noch mal.Tien zal begin genoeg zijn.
Ten wird früh genug sein.Begin met de Pashto-sprekenden.
Fang mit Paschtusprechern an.Midden 20, begin 30. Vrouwelijk.
Weiblich. Mitte 20, Anfang 30.Begin niet over Paco. En Paco?
Fang nicht mit Paco an. Und Paco?Het was het begin van een revolutie.
Es war der Beginn einer Revolution.Begin gravitonstraling… nu.
Beginn der Gravitationsemissionen… jetzt.Dat is een begin, toch? Wel, oké.
Na, okay. Aber das ist doch ein Anfang.Begin met die lelijke links.
Fang mit der Hausbackenen an, die links.Maar geen goed begin voor ons team.
Aber das ist kein guter Start für unser Team.Ik begin er aan te wennen.
Langsam gewöhne ich mich dran.Dit… Dit was niet het begin van het einde. Ja, ja.
Ja, ja, ja. Das war nicht der Anfang vom Ende.Begin van de Zevenjarige Oorlog.
Ausbruch des Siebenjährigen Krieges.Volgende week begin ik aan mijn chemotherapie.
Ich fang nächste Woche mit der Chemo an.
