Voorbeelden van het gebruik van Slecht begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Slecht begin.
Oké, slecht begin.
Slecht begin, hè?
Schlechter Start, was?Het is geen slecht begin.
Kein schlechter Anfang.Slecht begin, Billy.
Schlechter Start, Billy.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuw beginslecht begingeen goed beginuiterlijk beginmooi begineerste begingeweldig beginbescheiden beginmoeilijk begin
Meer
Gebruik met werkwoorden
begin volgend
begin beginnen
begin gemaakt
begin zei
staan aan het beginvoorafgaand aan het beginbegin heb gezegd
begin te praten
beginnen bij het beginbegint begin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begin van het jaar
begin van het einde
begin tot eind
begin van dit jaar
begin van de crisis
begin van de vergadering
begin van de oorlog
begin van de zomer
begin van de onderhandelingen
begin van de eeuw
Meer
Het was een slecht begin.
Es war ein mieser Anfang.Geen slecht begin hè Baby?
Nicht schlecht für den Anfang, was, Baby?Dat was een slecht begin.
Das war ein schlechter Start.Geen slecht begin van een lijst met mogelijke verdachten.
Kein schlechter Anfang für eine Liste möglicher Verdächtiger.Dat is een slecht begin.
Das ist kein guter Anfang.Baxter, Hawley, jullie zijn te laat en dat is een slecht begin.
Baxter, Hawley, ihr seid spät dran. Das ist ein schlechter Anfang.Geen slecht begin.
Kein schlechter Start.Oké, dat was geen slecht begin.
Kein schlechter Start, ok?Geen slecht begin.
Kein schlechter Anfang.Hij en ik hadden gisteren een slecht begin.
Wir hatten einen schlechten Start.Geen slecht begin.
Nicht übel für den Anfang.Hopelijk is dit alleen een slecht begin.
Hoffentlich ist das nur ein missglückter Anfang einer.Geen slecht begin.
Nicht schlecht für den Anfang.Stoer apenloopje is geen slecht begin.
Na ja, Affengang und breite Schultern sind kein schlechter Anfang.Het is een slecht begin van m'n eerste dag.
Das ist ein schlechter Anfang für meinen ersten Tag.Volgens mij hebben we een slecht begin gemaakt.
Sieht aus als hätten wir einen schlechten Start gehabt.En dat is geen slecht begin. Je hebt wel m'n ex-man vermoord.
Immerhin töteten Sie meinen Exmann, kein schlechter Anfang.Dat is het. Een slecht begin.
Het zou immers een slecht begin zijn indien de uitbreiding van de Europese Unie bijvoorbeeld gefinancierd moet worden met cohesiegeld, zoals onlangs is geopperd.
Es wäre de facto ein schlechter Anfang, wenn beispielsweise die Erweiterung der Europäischen Union mit den vorgesehenen Kohäsionsmitteln finanziert werden müßte, wie kürzlich angedeutet wurde.Dat is een slecht begin.
Das ist ein schlechter Start.Dat is een slecht begin.
Das wäre ein schlechter Start.Dat is een slecht begin.
Das ist ein schlechter Anfang.Dit was een slecht begin.
Das war ein schlechter Anfang.Dat is geen slecht begin.
Dies ist kein schlechter Anfang.Ik weet hoe een slecht begin is.
Ich kenne schlechte Anfänge.
