Voorbeelden van het gebruik van Begin van het jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij arriveerden aan het begin van het jaar.
Aan het begin van het jaar in Oostenrijk 2017 7 fungeert IKEA woonwarenhuizen.
Zu Beginn des Jahres in Österreich 2017 7 wirkt IKEA-Filialen.Je had één doel sinds 't begin van het jaar.
Du hast seit Beginn des Jahres nur ein Ziel.Klassiek begin van het jaar schrijven- nu spul dingen een beetje met Storyboard That.
Klassischer Anfang des Jahres- jetzt mit Storyboard That etwas aufpeppen.Dit is uit het begin van het jaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuw beginslecht begingeen goed beginuiterlijk beginmooi begineerste begingeweldig beginbescheiden beginmoeilijk begin
Meer
Gebruik met werkwoorden
begin volgend
begin beginnen
begin gemaakt
begin zei
staan aan het beginvoorafgaand aan het beginbegin heb gezegd
begin te praten
beginnen bij het beginbegint begin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begin van het jaar
begin van het einde
begin tot eind
begin van dit jaar
begin van de crisis
begin van de vergadering
begin van de oorlog
begin van de zomer
begin van de onderhandelingen
begin van de eeuw
Meer
Druk al uw lidmaatschapskaarten in één keer af aan het begin van het jaar.
We verbleven aan het begin van het jaar op deze boerderij.
Wir waren Anfang des Jahres auf dieser Farm.De verwachting is,blijkt dat aan het begin van het jaar.
Es ist zu erwarten,es scheint, am Anfang des Jahres, dass.Je gedicht in het begin van het jaar was prachtig.
Dein Gedicht… zu Beginn des Schuljahres war De gegevens hebben betrekking op het begin van het jaar.
Meteen aan het begin van het jaar 2010 was het mogelijk een kort bezoek in Argentinië.
Gleich zu Beginn des Jahres 2010 konnte ein kurzer Besuch in Argentinien.De korting geldt aan het begin van het jaar. Daarna.
De beschikking van vandaag is voorts de zesde kartelbeschikking sinds het begin van het jaar.
Die heutige Kartellentscheidung ist die sechste seit Jahresbeginn.
Wie had dat aan het begin van het jaar gedacht?
Wer hätte De lancering van deze kanalen was aangekondigd in het begin van het jaar.
De RAL's kunnen aan het begin van het jaar dus zeer hoog lijken.
Folglich scheinen Druk al uw studentenkaarten in één keer af aan het begin van het jaar.
Erstellen Sie alle Ihre Schüler- und Studentenausweise zu Jahresbeginn in einem einzigen Arbeitsgang.Sedert het begin van het jaar worden de prijzen steeds meer in twee munten aangegeven.
VS hebben twee andere banken,zijn het begin van het jaar 101.
Verwenden Sie, scheiterte zwei anderen Banken,101 sind aus dem Anfang des Jahres.Sinds het begin van het jaar hebben in Ierland alweer 134 mensen de dood gevonden in het verkeer.
Seit Jahresbeginn haben bereits 134 Menschen auf irischen Straßen ihr Leben verloren.Dit citaat heeft nieuwe betekenis genomen voor mij sinds het begin van het jaar.
Dieses Zitat hat neue Bedeutung für mich seit Sinds het begin van het jaar is Europol, de Europese Politiedienst, een EU-agentschap.
Verenigde Staten, twee andere mislukte banken, het begin van het jaar 101.
Deze opdracht was reeds in het begin van het jaar bekend gemaakt aan de kerkleden.
De kerkdienst in Lubumbashi is een groot hoogtepunt geweest bij het begin van het jaar.
Sinds het begin van het jaar heeft geweld in Afghanistan het leven van meer dan 2 200 mensen gekost.
Seit Jahresbeginn hat die Gewalt in Afghanistan insgesamt mehr als 2 200 Menschen das Leben gekostet.Een deel van de jaarlijkse investeringsprogramma's kan soms bij het begin van het jaar worden bevroren.
Daß bereits zu Beginn des Jahres ein Teil Verwacht wordt dat het voorstel begin van het jaar 2001, dus binnenkort, door de Commissie zal worden goedgekeurd.
Es steht zu erwarten, dass Dit is des te meer onthutsend in een mediterraan land waar branden en droogte gebruikelijk zijn, endat zijn derde hittegolf doormaakte sinds het begin van het jaar.
Das ist umso erschütternder, als es sich um ein Mittelmeerland handelt, das regelmäßig von Bränden undDürreperioden heimgesucht wird und seine dritte Hitzewelle seit Jahresanfang erlebte.De beste huangshan mafeng thee werd aan het begin van het jaar geplukt, het qingming-festival begin april.
