Wat Betekent JAAR in het Duits - Duits Vertaling

• Jahr
• Jahre
• Jahren
• Jahres

Voorbeelden van het gebruik van Jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jaar in de bajes.
Jahre im Knast.

Nee, het jaar.
Glaube ich. Nein, das Jahr.

Jaar in de mijnen.
Jahre in den Gruben.

Welk jaar is het?
Was… welches Jahr ist es?

Moeder van het jaar.
Die Mutter des Jahres.

Twintig jaar lang.- Ja.
Ja. Ja, 20 Jahre lang.

De vader van het jaar.
Den Vater des Jahres.

Acht jaar in een gat.
Acht Jahre in einem Loch.

Die krijg je aan het einde van het jaar.
Boni gibt es am Ende des Jahres.

Ik was 20 jaar bij de CIA.
Ich war 20 Jahre in der CIA.

Jaar in de bak, drie in de isoleer.
Jahre im Knast, 3 davon in Einzelhaft.

Dat is al tien jaar zo, Donar. Jij ook.
Du auch. Seit zehn Jahren, Donar.

Een mobieltje. Aan het begin van het jaar.
Ein Handy, zu Beginn des Jahres.

Vorig jaar in het ziekenhuis.
Letztes Jahr in der Klinik.

Niet dood! Ik word moeder van het jaar.
Nicht tot! Ich werde Mutter des Jahres.

Vorig jaar in het ziekenhuis.
Letztes Jahr im Krankenhaus.

Wij bij Tokyo Anime maken al tien jaar zulke films.
TokyoAnime macht Filme seit zehn Jahren.

Vorig jaar voor de sweeps.
Letztes Jahr zur Quotenmessung.

Het jaar 3434 van de Tweede Era.
Wir schreiben das Jahr 3434 des 2.

Het behoorde acht jaar geleden tot de reeks.
Es gehörte zu der Serie, vor acht Jahren.

Een jaar later hing Timothy zichzelf op.
Ein Jahr später erhängte sich Timothy.

Iemand die 12 jaar geleden verdwenen is. Wie?
Ein Typ, der vor 12 Jahren verschwand. Wer?

Drie jaar geleden overleden in de gevangenis.
Ist gestorben. Vor drei Jahren, im Knast.

Veroordeeld tot 10 jaar in een vrouwengevangenis.
Jahre in einem Frauengefängnis verurteilt.

Twee jaar voorsprong op Juan Trippe.
Juan Trippe zwei Jahre voraus.

Gevolgd door twee jaar van kwellende behandelingen.
Gefolgt von zwei Jahren qualvoller Behandlungen.

Vier jaar in theezakjesland. Spannend!
Vier Jahre im Teebeutel-Tempel. Wie aufregend!

Ze zit al tien jaar in een Guatemalaanse cel.
Sie sitzt seit zehn Jahren im Knast in Guatemala.

Na een jaar gingen we uit elkaar.
Nach einem Jahr trennten wir uns.

Makelaar van het jaar, Kirk Jansen en Rita Jansen.
Immobilienhändler des Jahres, Kirk und Rita Jansen.

Hoe "jaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit jaar zag een grote verandering.

Dit jaar was het thema Verbinding.

Vorig jaar onze bruiloft daar gehouden.

Dat mag een half jaar duren.

Volkswagen verkocht vorig jaar 5.987.800 Volkswagens.

Ook dit jaar weer uitstekende organisatie!

Natuurlijk was dit jaar geen uitzondering.

Twintig jaar later gebeurde dit opnieuw.

Dit jaar nemen dertien schutters deel.

Dit jaar was voor ons historisch.

Hoe "jahre, jahren, jahr" te gebruiken in een Duits zin

Das ist inzwischen achteinhalb Jahre her.

Vor ungefähr fünf Jahren schlug Prof.

Dieses Jahr sollte dies nicht passieren.

Einge tauchen nach Jahren wieder auf.

Fünf Jahre später kommt sie wieder.

Man schreibt das Jahr 1327 NGZ.

Die Inderin ist bereits Jahre alt.

Seit Jahren wächst der E-Commerce p.a.

Gewann auch aufgeführt mehrere jahre alten.

Der kommt jedes Jahr wieder: 21.