Voorbeelden van het gebruik van Jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaar tonen.
Geschikte leeftijd 1+ jaar oude.
Jaar tonen.
Mostrar el & año.Volgend jaar, wij drieën.
El arío próximo, nosotros tres juntos.Geschikte leeftijd: 2+ jaar oud.
Edad conveniente: 2 + años de edad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vorig jaarde laatste jarenhet eerste jaarjaar ervaring
het tweede jaarde eerste jarendatzelfde jaarhet laatste jaarhet europees jaarhet derde jaar
Meer
Het Jaar van Barmhartigheid.
Het internationale jaar van Quinoa.
El Año Internacional de la Quinua.Jaar huwelijk, kan je dat geloven?
A帽os de matrimonio. 驴Lo puedes creer?Tegen de herfst van het jaar van onze heer 1495.
EN OTOÑO DEL AÑO DE NUESTRO SEÑOR, 1495.Jaar 4 maanden geleden door Colonelwing.
Hij was moe van zijn 13+ jaar Hiv… wilde uit….
Que estaba cansado de su 13 + años hiv… quería salir.Eén jaar eerder Meiden, tijd om op te staan!
UN AÑO ANTES¡Chicas, es hora de levantarse!Marc Lévy: zoals gewoonlijk de ergste roman van het jaar.
MARC LEVY: COMO SIEMPRE, LA PEOR NOVELA DEL AÑO.Zeven jaar na de black-out Net buiten deze bar.
SIETE AÑOS DESPUÉS DEL APAGÓN Justo afuera de este bar.Leverkanker-gen gevonden levensverwachting: twee jaar.
GENOMA DE CÁNCER DE HÍGADO DETECTADO ESPERANZA DE VIDA: 2 AÑOS.L: 80-84 jaar en ouder dan 85 jaar samen.
L: sumado s los grupos 80-84 años y 85 + años.De gemiddelde SEHis in code zwart vijf keer per jaar.
EN PROMEDIO UNA SALA DE EMERGENCIAS ESTÁ ENCÓDIGO NEGRO CINCO VECES AL AÑO.In welk jaar vestigden de Britten zich in Australië?
¿En qué año los británicos se asentaron en Australia?Percentage jongeren onder de 25 jaar, in 1973,1983 en 1 993.
PORCENTAJE DE JÓVENES MENORES DE 25 AÑOS, 1973,1983 γ 1 993(GRAFICO A1).Jaar later" Vandaag, staan wij tegenover 30 duizend Perziërs.
AÑO DESPUÉS- Hoy, estamos frente a 30 mil persas.Special edition 30 jaar GS," dat door de jury is gesigneerd.
Ze denkt definitief bewijs te hebben binnen twintig tot dertig jaar.
Creo que vamos a tener pruebas definitivas DENTRO DE 20-30 AÑOS.Of dat het nieuwe jaar niet altijd op 1 januari begon?
¿Quién sabe que el AÑO NUEVO no siempre empezó el 1 de Enero?Geplaagd door aderen en onbeheersbare verlangens? Ongeveer een jaar later?
CERCA DE UN AÑO MÁS TARDE¿Plagado de venas y deseo incontrolable?Jaar garantie(tegen alle soorten beschadigingen, behalve die van een valpartij).
Garantía 5 AÑOS(contra todo daño, excepto en caso de caída).Ik heb geen sigaretten kocht dit hele jaar sinds ik smoko gekocht.
No he comprado CUALQUIER cigarrillo este AÑO ENTERO desde que compré SMOKO.Jaar waarin het hoogste onderwijs- of opleidingsniveau met succes werd afgesloten.
AÑO EN QUE EL NIVEL DE EDUCACIÓN MÁS ALTO SE CONCLUYÓ EXITOSAMENTE.Meer dan10.000 mensen worden als vermist opgegeven in New York elk jaar.
MAS DE DIEZ MILPERSONAS DESAPARECEN EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK TODOS LOS AÑOS.Aantal lesuren per jaar in de eerste cyclus van het secundair onderwijs.
NÚMERO DE HORAS DE ENSEÑANZA POR AÑO EN EL 1ER CICLO DE LA ENSEÑANZA SECUNDARIA.Volgend jaar zouden de Polen Poolse bio-appelen moeten eten.
Para el año que viene, 
