Voorbeelden van het gebruik van Jaar ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een jaar ook met veel blaren.
Pero también un año con mucho rock.Ik kocht mijn eerste aandeel dat jaar ook.
Compré mi primera acción ese año, también.Dat was dit jaar ook wel hard nodig.
Este año además era muy necesario.Daarnaast zijn de temperatuurverschillen gedurende het jaar ook groot.
Además, las diferencias de temperatura durante el año también son grandes.Hij maakte dat jaar ook zijn debuut in de Davis Cup.
Ese mismo año debutó en la Copa Davis.
Mensen vertalen ook
De Provinciale Staten worden rechtstreeks gekozen om de vier jaar ook.
Los provinciales por los Estados directamente se eligen cada cuatro años también.Ons Jaar Ook is op de val, zoals wij zeggen.
Nuestro año, también, está en la caída, como decimos.Wij hebben dit jaar ook veel aandacht geschonken aan de agentschappen.
Este año, también hemos prestado bastante atención a las agencias.Er werd in dat jaar ook een demo uitgebracht, getiteld Amenity.
En ese mismo año, lanzaron Amenity como demo.
Probeerde ADA Lowan jou er vorig jaar ook niet in te luizen?
¿No dijo que En een keer per jaar ook de originele route van Parijs naar Istanbul.
Una vez al año, también hace la ruta de París a Estambul.Later die maand kwamen nog tweemannen van 56 en 20 jaar ook bij een jachtongeval om het leven.
A finales de ese mismo mes,otros dos hombres de 56 y 20 años también murieron en circunstancias similares.Dit jaar ook toevallig tijdens het voorzitterschap van Spanje in het eerste halfjaar.
Este año, además, coincidiendo con la Presidencia Española de turno.Dat vroeg je vorig jaar ook. Waarom vertrouw je me niet?
Me preguntaste Er zijn mogelijkheden om te winkelen in de stad Santanyi,een Erosci hier krijg je en sinds dit jaar ook een Lidl.
Hay oportunidades de compras en la ciudad de Santanyi,aquí tienes una Erosci y desde este año también un Lidl.We namen in het voorbije jaar ook een aantal strategische beslissingen.
Además el año pasado tomaron varias decisiones estratégicas.Ethercycle werd in augustus 2011 lid van het Shopify Partner-programma,en later dat jaar ook Shopify Expert.
Ethercycle se unió al Programa de Shopify Partners en agosto de 2011,convirtiéndose en un Expert de Shopify más tarde ese mismo año.Daarom is de leeftijd van 65 jaar ook een contra-indicatie voor het gebruik van deze oplossing.
Por lo tanto, la edad de 65 años también es una contraindicación para el uso de esta solución.Germaine de Capuccini heeft dochterondernemingen in Italië, Dominicaanse Republiek,Colombia en vanaf dit jaar ook in België.
Germaine de Capuccini posee filiales en Italia, República Dominicana,Colombia y a partir de este año también en Bélgica.Dit zal de volgende drie of vier jaar ook op jullie planeet gebeuren.
Esto comenzará a suceder en su planeta en los próximos tres o cuatro años también.Duur: drie jaar Ook beschikbaar in deeltijd Ook verkrijgbaar met Foundation Year.
Duración: tres años También disponible a tiempo parcial Ten minste olie met filter en om de twee jaar ook kaarsen, benzinefilters en meer.
Al menos aceite con filtro y cada dos años también velas, filtros de gasolina y más.Daarnaast kunnen eigenaren van woningen dit jaar ook gebruik maken van een 5% financiering van de technische rapporten die gemaakt dienen te worden.
Además, los propietarios de viviendas este año también pueden usar un financiamiento del 5% de los informes técnicos que deben hacerse.De LEZ werkt 24 uur per dag, 7 dagen per week,elke dag van het jaar ook in het weekend en op feestdagen.
La LEZ opera 24 horas del día, los días 7 a la semana,todos los días del año, incluyendo fines de semana y días festivos.De Raad heeft het afgelopen jaar ook andere belangrijke en vruchtbare discussies gevoerd.
Durante el año, también han tenido lugar en Kosten van toepassing elke dag van het jaar ook in het weekend en op feestdagen.
Los cargos se aplican todos los días del año, incluyendo fines de semana y días festivos.Massimo, ondernemer in de agrarische sector, vanaf 20 jaar ook hocked in de sociale men contact op te nemen met jonge mensen die hulp nodig hebben.
Massimo, empresario en el sector agrícola, a partir de 20 años también empeñado en la social en ponerse en contacto con los jóvenes que necesitan ayuda.Onze tests tonen aan dat kinderen ouder dan 6 jaar ook bereid zijn te bereiken voor dit leuke spel voor kinderen.
Nuestras pruebas demuestran que los niños mayores de 6 años también dispuesto a llegar para este juego divertido para los niños.
