Voorbeelden van het gebruik van Beginn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beginn in Greenwich.
Ross, beginn HLW.
Ross, begin reanimatie.Beginn mit Hans Staiger.
Begin met Hans Staiger.Probandin 3, komm wieder ins Atrium und beginn deine Aufgaben.
Keer terug naar het atrium en begin met je taak.Beginn der Zündsequenz.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Intervention und Beginn des Zuckerwirtschaftsjahrs.
Interventie en begindatum van het verkoopseizoen voor suiker.Beginn mit der Zeremonie.
Begin de ceremonie nou maar.Also mach dich bereit,bereite alle vor und erledige bei Beginn.
Beginn in drei, zwei, eins.
Start over drie, twee, één.Die Kommission war von Beginn an ein wichtiger TEEB-Geldgeber.
Beginn Operation UnderCover.
Start Operatie UnderCover.Seine ersten Filme inszenierte er zu Beginn des Ersten Weltkriegs.
Beginn in drei, zwei, eins.
Start in drie, twee, één… U heeft toestemming.Der Ausschuss hat dieses Vorhaben von Beginn an ausdrücklich befürwortet.
Het SESAR-project kan al van meet af aan rekenen op de volle steun van het EESC.Beginn der Immunität: 7 Tage nach Impfung.
Aanvang van immuniteit: 7 dagen na vaccinatie.Für die Völker in Mittel- undOsteuropa war es das Jahr, das einen Neu- beginn markierte.
Voor de volkeren van Midden- enOost-Europa betekende het jaar een nieuw begin.Das ist der Beginn von etwas ganz Besonderem.
Dit is de start van iets speciaals.Denk daran, Watson. Wiege sie mit Smalltalk in Sicherheit und dann beginn mit der Verführung.
Onthoud, Watson. Laat ze ontspannen met praatjes en begin dan de verleiding.Ist seit beginn des Heimatschutz dabei.
Zit vanaf het begin bij binnenlandse veiligheid.Alle Flüge müssen mindestens 30 Tage vor Beginn der Veranstaltung gebucht werden.
Alle vluchten moeten minimaal 30 dagen voorafgaand aan de begindatum van het evenement worden geboekt.Beginn der Immunität: 21 Tage nach der Impfung.
Aanvang immuniteit: 21 dagen na vaccinatie.Alle Armutsindikatoren haben sich seit Beginn der Krise erheblich verschlechtert.
Sinds het uitbreken van de crisis zijn alle armoede-indicatoren echter sterk blijven verslechteren.Beginn der Immunität: 2 Wochen nach Impfung.
Aanvang van de immuniteit: 2 weken na vaccinatie.Der Europäische Wirtschafts- undSozialausschuss hat diese Initiative von Beginn an ausdrücklich gefördert.
Het Europees Economisch enSociaal Comité staat van meet af aan volledig achter dit initiatief.April 1985 beginn der öffentlichen anhörungen.
April 1985 begin van de openbare verhoren.Die Korrektur der Hyponatriämie undHypovolämie ist vor Beginn der Therapie mit Aprovel obligatorisch.
Correctie van hyponatriëmie enhypovolemie is verplicht voordat de behandeling met Aprovel wordt gestart.Dies ist der beginn einer wunderbaren freundschaft.
Dit is het begin van een mooie vriendschap.Beginn der Immunität: 20 Tage nach der zweiten Dosis.
Aanvang van immuniteit: 20 dagen na de tweede dosis.Was führte zum Beginn des Französischen und Indischen Krieges?
Wat leidde tot de start van de Franse en Indische oorlog?Ii Beginn der CD-R-Produktion in der Gemeinschaft.
Ii Aanvang van de CD-R-productie in de Gemeenschap.
