Wat Betekent AUFBRUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrek
• we vertrekken
• aufbruch

Voorbeelden van het gebruik van Aufbruch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sihtrics Aufbruch.
Sihtrics vertrek.

Aufbruch in 20 Minuten.
Vertrek in 20 minuten.

Macht euch bereit zum Aufbruch.
Klaar voor vertrek.

Aufbruch in 20 Minuten.
Vertrek over 20 minuten.

Bereit zum Aufbruch, Mylady?- Ja?
Klaar voor vertrek, mevrouw?

Aufbruch um null-sechs.
Jullie vertrekken om 0600.

Wir werden Ihren Aufbruch besprechen.
Laten we uw vertrek bespreken.

Aufbruch zum neuen Tag.
Klaar voor een nieuwe dag.

Das Zeichen zum Aufbruch wurde gegeben.
Het sein tot het vertrek werd gegeven.

Aufbruch in 15 Minuten ab.
Vertrek over 15 minuten.

Die Stunde zum Aufbruch war gekommen.
Het oogenblik van het vertrek was gekomen.

Aufbruch in 20 Minuten.
We vertrekken over 20 minuten.

Cinderella, bereite dich zum Aufbruch vor.
Assepoester, klaarmaken voor vertrek.

Der Aufbruch nach Jerusalem.
Het vertrek naar Jeruzalem.

Die Männer sollen sich zum Aufbruch bereit machen!
Bereid de mannen voor op vertrek.

Aufbruch in 10 Minuten.
We vertrekken over tien minuten.

Sie wurde vor unserem Aufbruch bekannt gegeben.
Het werd bekend gemaakt voor ons vertrek.

Ein Aufbruch zur Moderne.
De doorbraak naar moderniteit.

Ich fühle mich seit meinem Aufbruch nicht sicher.
Ik voel me al sinds mijn vertrek niet veilig.

Aufbruch in die Todeszone.
Afdaling in het dodengedeelte.

Morgen ist der Aufbruch in unser neues Zeitalter.
Morgen is het de dageraad van een nieuwe tijd.

Aufbruch in den Weltraum.
Versnellingsmeters in de ruimte.

Wie Agent Jareau sagte, Aufbruch in 20 Minuten.
Zoals agent Jareau al zei, vertrekken we over 20 minuten.

Aufbruch in 20 Minuten.
We vertrekken over twintig minuten.

Könnten Sie unseren Aufbruch noch um fünf Minuten verschieben?
Kunt u ons vertrek nog vijf minuten uitstellen,?

Aufbruch in eine neue Zeit.
De opkomst van een nieuw tijdperk.

Es folgten die EPs Flamme des Meeres und Aufbruch.
Dit is al te horen op daarop volgende ep's Flamme des Meeres en Aufbruch.

Sein Aufbruch war… unerwartet.
Zijn vertrek was onverwacht.

Wir anderen gerieten etwas in Stress, als sich unser Aufbruch verzögerte.
We kwamen onder andere stress in, als vertraagd ons vertrek.

Der Aufbruch der Radikalen.
De vereenvoudiging van radicalen.

Hoe "aufbruch" te gebruiken in een Duits zin

Wurde der Aufbruch von außen gesteuert?

Hippel: Eisenbahn-Fieber: Badens Aufbruch ins Eisenbahnzeitalter.

Nach der Wanderung Aufbruch nach Eggum.

Lukas beschreibt den Aufbruch der Kirche.

Noch vor dem Aufbruch sagte Mr.

Von Mut und Aufbruch keine Spur.

Auch drängte der Aufbruch immer mehr.

HOLLYWOODREIF Aufbruch ins Landesinnere: Marrakesch wartet!

mein aufbruch steht demnach kurz bevor.

Aufbruch statt Fehleranalyse, Neuwahlen statt Schuldeingeständnis.

Hoe "vertrek, we vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Slechts twintig minuten voor vertrek aanwezig?

We vertrekken rond 10.30 vanaf ons huis.

we vertrekken van een eerder conventionalistische benadering.

Het vertrek vanaf station Sliedrecht Baanhoek.

Heb bij vertrek reeds klachtenformulier ingediend.

We vertrekken steeds vanuit een nauwgezet haalbaarheidsonderzoek.

We vertrekken vanuit diverse opstapplaatsen naar Péronne.

Gek, vandaag zouden we vertrekken naar Portugal.

We vertrekken per comfortabele touringcar naar Amersfoort.

Verschillende dagelijkse vertrek vanaf Paris Bercy.