Wat Betekent ABREISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrek
• wegga
• ga
• afreis
• zal vertrekken
• vertrekdatum
• weggaat
• check-out
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Abreise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer sagt, dass ich abreise?
Wie zegt dat ik ga?

Abreise um Mitternacht.
Vertrek om middernacht.

Er will, dass ich abreise.
Hij wil dat ik wegga.

Ihre Abreise löst es.
Jullie vertrek lost het op.

Wer sagt, dass ich abreise?
Wie zegt dat ik wegga?

Seine Abreise ist vorbereitet.
Z'n vertrek is voorbereid.

Willst du wirklich, dass ich abreise?
Wil je echt dat ik ga?

Deine Abreise ist unser Weihnachten!
Jouw vertrek is onze kerstmis!

Ich wollte nur sagen, dass ich abreise.
Even vertellen dat ik wegga.

Wir feiern die Abreise meiner Eltern.
We vieren het vertrek van m'n ouders.

Ich rufe dich im Büro an, bevor ich abreise.
Ik bel je nog wel voor ik ga.

Wenn ich nicht abreise, ruf ich dich an.
Als ik niet vertrek, bel ik je nog vanavond.

Ich danke dem Herrn, dass ich morgen abreise.
Godzijdank ga ik morgen weg.

Bevor ich abreise, möchte ich dir die Brys überlassen.
Voor ik ga, vertrouw ik je de Brys toe.

Ich packe und bereite meine Abreise vor.
Ik pak m'n koffers en zal vertrekken.

Wenn ich nicht abreise, ist alle Hoffnung verloren.
Als ik nu niet vertrek, is er geen hoop meer.

Heiratest du mich vor deiner Abreise?
Wil je met me trouwen voordat je weggaat?

Darf ich dich vor deiner Abreise zum Abendessen einladen?
Mag ik je mee uit eten nemen voor je weggaat?

Sag ihnen, dass ich heute Abend abreise.
Je kunt hun zeggen dat ik vanavond ga.

Und seine baldige Abreise. Wir beten.
We bidden dat hij weer gezond wordt en spoedig zal vertrekken.

Das wollte ich noch sagen, bevor ich abreise.
Dat wilde ik even zeggen voor ik ga.

Ich mag nicht an deine Abreise morgen denken.
Ik wil er niet aan denken dat je morgen weggaat.

Ich wollte sie dir geben, bevor ich abreise.
Ik wilde je het geven voordat ik wegga.

Bevor ich abreise, beantworte bitte meine Frage über Mama?
Wil je, voordat ik ga, antwoord geven op m'n vraag over ma?

Willst du immer noch, dass ich morgen abreise?
Wil je nog steeds dat ik morgen wegga?

McDonald will, dass ich abreise, oder ich kriege kein Geld.
McDonald wil dat ik vertrek, anders krijg ik niet betaald.

Zwölf… Aber sag ihr nicht, dass ich abreise.
Maar je kunt haar niets zeggen over dat ik wegga.

Anreise, Abreise, Personenanzahl, Alter der Kinder.
Aankomstdatum, vertrekdatum, aantal personen, leeftijd van de kinderen.

Du kannst Gabrielle sagen, dass ich morgen abreise.
Zeg maar tegen Gabrielle dat ik morgen wegga.

Bevor ich abreise, muss ich für meine Kikuyu etwas Land finden.
Voordat ik ga moet ik een stuk land vinden voor mijn Kikuyu.