Voorbeelden van het gebruik van Wegga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik wegga.
Weil ich wegfahre.Dat ik wegga bij Ellie.
Omdat ik wegga.
Weil ich fortgehe.Dat ik wegga met de kinderen.
Dass ich fortgehe mit den Kindern.Je wil dat ik wegga.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Meer
Omdat ik wegga.- Waarom?
Wil jij dat ik wegga?
Soll ich gehen?Als ik wegga, doden ze me.
Verlasse ich diesen Laden, tötet mich jemand.Wil je dat ik wegga?
Als ik wegga, vermoordt Jolly me.
Jolly bringt mich um, wenn ich abhaue.Hij wil dat ik wegga.
Als ik wegga, kunnen jullie me haten.
Wenn ich gehe, könnt ihr mich hassen.Omdat ik binnenkort wegga.
Ich muss bald gehen.Omdat als ik wegga, je mij kan haten.
Wenn ich gehe, könnt ihr mich hassen.Ze huilt als ik wegga.
Sie weint, wenn ich gehe.Maar als ik wegga, ben ik net als zij.
Wenn ich abhaue, bin ich genau wie sie.Hij wil dat ik wegga.
Als ik wegga, gaat het niet door.
Wil je dat ik wegga?
Du willst, dass ich abhaue?En als ik wegga, kom ik niet terug.
Und wenn ich weg bin, komme ich nicht zurück.Wie zegt dat ik wegga?
Wer sagt, dass ich abreise?Wacht eens. Als ik wegga, ga jij ervandoor.
Du schickst mich weg, um abzuhauen. Moment.Niet dat ik morgen wegga.
Ich gehe ja nicht morgen.Want als ik wegga, dan is dat de bedoeling.
Wenn ich fortgehe, dann soll das eben so sein.Wil je dat ik wegga?
Du willst, dass ich verschwinde?Maar als ik wegga uit de staat, arresteren ze me.
Wenn ich den Staat verlasse, werde ich verhaftet.Omdat ik uit Tbilisi wegga.
Weil ich Tbilisi verlasse.Als ik wegga, zeg je dat dan tegen niemand?
Wenn ich verschwinde, kannst du dann deinen Mund halten?Je wilt dat ik wegga.
Du willst, dass ich verschwinde?Als ik hier wegga, zal ik van alles verlost zijn.
