Wat Betekent ABHAUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wegga
• vertrek
• vlucht
• weg ga
• wegloop

Voorbeelden van het gebruik van Abhaue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wenn ich abhaue?
En als ik wegloop?

Weil ich abhaue. -Aber wieso denn?
Omdat ik wegga.- Waarom?

Nicht, wenn ich abhaue.
Niet als ik vlucht.

Wenn ich abhaue, holen sie mich ein.
Als ik vlucht, heb ik overal vijanden.

Was ist, wenn ich abhaue?
Wat als ik wegloop?

Wenn ich abhaue, bin ich genau wie sie.
Maar als ik wegga, ben ik net als zij.

Du willst, dass ich abhaue?
Wil je dat ik wegga?

Wenn ich abhaue, bin ich genau wie sie.
Ben ik net als zij. Maar als ik wegga.

Willst du, dass ich abhaue?
Wil je dat ik vertrek?

Wenn ich so abhaue, sollten Sie mir folgen.
Als ik zo weg ga, moet jij me volgen.

Die wollen, dass ich abhaue.
Ze willen dat ik vlucht.

Wenn ich abhaue, würden sie mich schnappen, oder?
Als ik vlucht pakken ze me, niet?

Ist es okay, wenn ich abhaue?
Is het goed als ik wegga?

Wenn ich so abhaue, sollten Sie mir folgen.
Als ik opeens wegloop, moet jij meekomen.

Sag Carl, dass ich abhaue. Ich.
Vertel Carl dat ik vertrek.

Wenn ich jetzt abhaue, ist das wie ein Geständnis.
Als ik nu vlucht, lijkt het alsof ik het toegeef.

Ist ok, wenn ich jetzt abhaue?
Is het goed als ik nu vertrek?

Wenn ich mit dem Geld abhaue, bleibt sie am Leben.
Als ik vertrek met het geld, blijft ze leven.

Sag niemandem, dass ich abhaue.
Zeg tegen niemand dat ik wegga.

Wenn ich abhaue, muss ich das meinem Sergeant mitteilen.
Als ik weg ga, moet m'n brigadier dat weten.

Ist ok, wenn ich jetzt abhaue?
Vinden jullie het erg als ik nu vertrek?

Wenn ich abhaue, dann… dann kommen sie zu dir und den Kindern.
Als ik vlucht…… zullen ze jou en de kinderen pakken.

Ist das okay, wenn ich noch mal abhaue?
Is het goed als ik even weg ga?

Sie will nur, dass ich hier abhaue und wieder studiere.
Ze wil dat ik hier wegga en ga leren.

Jolly bringt mich um, wenn ich abhaue.
Als ik wegga, vermoordt Jolly me.

Ganz genau. Wenn ich jetzt abhaue, was würden Sie tun?
Als ik nu stop, wat zou je doen?- Precies?

Sie wird sonst wissen, wenn ich abhaue.
Ze zal ontdekken dat ik wegloop.

Er wollte, dass ich mit ihm abhaue, aber das bin ich nicht.
Hij wilde dat ik met hem meeging, maar dat deed ik niet.

Der Gewinner bin ich, weil ich abhaue!
De winnaar ben ik omdat ik weg ga!

Wenn ich jetzt abhaue, ist das Video mein geringstes Problem.- Nein!
Als ik nu vlucht zit ik in serieuze problemen. Nee!

Hoe "abhaue" te gebruiken in een Duits zin

Ich glaube er versteht nicht warum ich plötzlich einfach abhaue denn er hat gemerkt dass ich nicht reden wollte.

Fernsehen war bischen klein aber mir persönlisch ist Wurst weil ich morgens abhaue und abends wieder zurück im hotel Lande.

Ich weiß dass ich ihn nur heiraten könnte wenn ich abhaue aber das könnte ich meiner Familie doch niemals antun.

Ich will ja auch zum Jugendamt aber mein vater drohte wenn ich abhaue rennt er mir hinterher und bring mich um.

Person Singular er/sie/es haut ab er/sie/es haue ab er/sie/es abhaut er/sie/es abhaue — — er/sie/es ist abgehauen er/sie/es sei abgehauen 3.

Wenn ich ihn stoße und ihm drohe, wenn er nicht sofort abhaue und zu schießen aufhöre, dann werde ich sein Gewehr zerschlagen?

Person Singular ich haue ab ich haue ab ich abhaue ich abhaue — — — — 2.

Hoe "wegga, vlucht, vertrek" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kijk altijd voordat ik wegga naar het weerbericht.

Vlucht vanuit Amsterdam naar New York.

Eindelijk werd vlucht bevestigt, maar i.p.v.

Alles staat klaar voor vertrek morgenochtend.

Als ik langer wegga lukt het me niet.

Regels omtrent vertrek zijn ronduit onvriendelijk.

Jan klaassen aanbieding vlucht kaapstad kortingsbonnen.

Zijn vertrek werd gisterenavond laat aangekondigd.

Gebruik hem alleen als ik wegga en thuis niet.

Hier overnacht ivm KLM vlucht 6.30.