Wat Betekent AUFBRECHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrekken
• gaan
• openbreken
• weg
• breken
• weggaan
• open
• forceren
• inbeuken
• intrappen
• opengebroken worden

Voorbeelden van het gebruik van Aufbrechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass uns aufbrechen.
Laten we gaan.

Wir müssen irgendwie die Tür aufbrechen.
We moeten een deur inbeuken.

Dass ich aufbrechen muss.
Ik moet gaan.

Dann müssen wir ihn aufbrechen.
Dan breken we het open.

Lass uns aufbrechen, Ned.
Laten we vertrekken, Ned.

Wir müssen die Tür aufbrechen.
We moeten de deur intrappen.

Ich muss aufbrechen, bin in Eile.
Ik moet weg, ik heb haast.

Ich muss jetzt aufbrechen.
Ik moet nu gaan.

Die Tür aufbrechen! Brecht die Tür auf!
Doe de deur open. Breek het af!

Ihr müsst aufbrechen.
U moet weggaan.

Ich muss aufbrechen, wir machen das anders.
Ik moet weg, we doen het anders.

Wir müssen aufbrechen.
We moeten gaan.

Wir sollten aufbrechen, solange es noch hell ist.
Laten we gaan zolang het nog licht is.

Wir müssen aufbrechen.
We moeten weggaan.

Sie hat keinen Puls. Entweder Sie machen Ihren Arm los oder ich werde es aufbrechen.
Maak je arm los, of ik ga 'm breken.

Lasst uns aufbrechen.
Laten we gaan.

Wir müssen den Fußboden im Klohäuschen aufbrechen.
We moeten de vloer openbreken In het buitenhuis.

Lasst uns aufbrechen.
Laten we vertrekken.

Verzeiht, Ladys, aber ich muss erneut früher aufbrechen.
Pardon, dames. Het spijt me, maar ik moet vroeg weg.

Sie mussten die Frau aufbrechen wie einen Hummer.
Ze kraakten haar open als een kreeft.

Dann müssen wir die Tür aufbrechen.
Je moet misschien de deur inbeuken.

Du musst nicht aufbrechen, du darfst sehr gern bleiben.
U moet niet weggaan. U mag hier blijven.

Wir müssen bald aufbrechen.
We moeten zo weg.

Wenn sie die Tür aufbrechen, bringt das Wasser sie rauf.
Als ze door die deur breken, zijn ze zo hier.

Bewegung. Türen aufbrechen.
Gang, deuren open.

Morgen, bevor wir aufbrechen, darauf können Sie zählen.
Morgen voordat we vertrekken, kan je er op rekenen.

Dann können wir aufbrechen.
Dan kunnen we gaan.

Er wollte die Tür aufbrechen, aber der Rauch war schneller.
Hij wilde de deur forceren, maar de rook deed hem de das om.

Wir müssen sie aufbrechen.
We moeten hem breken.

Wenn wir sofort aufbrechen, können wir sie einholen.- Ich kann Sie nicht hören!
Als we nu weggaan, kunnen we Jahausa inhalen!