Wat Betekent WEGFLIEGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wegvliegen
• weg
• vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Wegfliegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich musste wegfliegen.
Ik moest weg.

Wegfliegen wie ein Vogel.
Wegvliegen als 'n vogel.

Bis Sie wegfliegen.
Tot u wegvliegt.

Arbeitsbienen und drohnen koennen wegfliegen.
DE werkbijen KUNNEN WEG.

Weil du wegfliegen sollst?
Omdat je weg moet?

Wir müssen sofort wegfliegen.
We moeten direct weg.

Wenn die wegfliegen, war‘s das.
Als die ballonnen eenmaal Ios zijn, zijn ze weg.

Sie konnte nicht wegfliegen.
Ze kon niet wegvliegen.

Wegfliegen und uns vergessen? Einfach weglaufen?
Gewoon weglopen? Wegvliegen, en ons vergeten?

Sie würde wegfliegen.
Ze zou wegvliegen.

Wegfliegen und uns vergessen? Einfach weglaufen?
Wegvliegen, en ons vergeten? Gewoon weglopen?

Er wird nicht wegfliegen.
Hij zal niet wegvliegen.

Wegfliegen oder uns am Käfiggitter den Kopf einschlagen.
Wegvliegen of ons tegen de tralies kapotvliegen.

Ich sollte nicht wegfliegen.
Zodat ik niet wegvloog.

Die Fledermäuse würden Wegfliegen und am Morgen um halb 8 wären sie wieder da.
Ze gaan weg en de volgende ochtend zijn ze er weer.

Wir müssen sofort wegfliegen.
We moeten onmiddellijk weg.

Die Schwerkraft des Planeten hält uns fest. Wir können nicht wegfliegen.
We komen niet weg uit het zwaartekrachtveld van de planeet.

Sie wollen nur wegfliegen.
Ze willen gewoon wegvliegen.

Wenn ich du wäre, würde ich heute Abend wegfliegen.
Als ik jou was, zou ik… zou ik vanavond vertrekken.

Josko sagt, als ob ich wegfliegen will.
Alsof ik wil wegvliegen.

Und ihr zwei Turteltauben könnt gemeinsam wegfliegen.
En jullie twee liefdevogels kunnen samen wegvliegen.

Marsh.- Wir sahen ihn wegfliegen.- Wer?
Maar we zagen hem vertrekken. Wie?-Marsh?

Sie sind alle mit Blakes Flugzeug gekommen, warum sollen sie nicht damit auch wieder wegfliegen?
Als je iedereen weer met Blakes vliegtuig laat vertrekken.

Wir sollten heute wegfliegen.
We zouden er vandaag mee wegvliegen.

PO‚ ich bin jetzt frei… und ich werde in einem Sternenschiff wegfliegen!
PO, ik ben vrij. Ik ga weg in een starship!

Nur so fest, dass er nicht Wegfliegen kann.
Zodat ie net niet kan wegvliegen.

Wie kommt es, dass sie nicht wegfliegen?
Waarom vliegen ze niet weg?

Moya wird hier nicht ohne ihren Nachkömmling wegfliegen und er nicht ohne sie!
Moya wil hier niet weg zonder haar nakomeling en hij wil niet weg zonder haar!

Und ihr zwei Turteltauben könnt gemeinsam wegfliegen.
Dan kunnen jullie liefdesvogeltjes samen wegvliegen.

Sie wollte einfach nur wegfliegen.
Ze wilde gewoon wegvliegen.