Voorbeelden van het gebruik van Wegfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werd wegfahren.
Ich sah ihn an dem Abend von Andis Haus wegfahren.
Lass uns wegfahren!
Nein. Wir bleiben hier und sehen das Auto wegfahren.
Du kannst wegfahren, Pulga.
Je kunt weg, Pulga.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Wir können einfach wegfahren.
We kunnen gewoon gaan.Wollte ich wegfahren oder nicht?
Wir beide sollten wegfahren.
Wij moeten samen weg.Lass sie wegfahren, dann reden wir.
Laat ze gaan, daarna praten we.Das Taxi will wegfahren.
De taxi wil weg.Wenn wir wegfahren, dann ruiniere ich alles.
We gaan wel, ik verpest het.Wir müssen wegfahren.
We moeten wegrijden.Wir könnten wegfahren, ein neues Leben beginnen.
We kunnen wegrijden, een nieuw leven beginnen.Ihre Rasenwalze wegfahren.
Ich muss das Auto wegfahren, es zieht Aufmerksamkeit auf sich.
De auto moet weg, die trekt de aandacht.Eddie will nicht wegfahren.
Eddie wil niet weg.Wenn wir von hier wegfahren, lassen wir die Hoffnung zurück.
Als we hier weggaan, blijft de hoop achter.Ich kann nicht wegfahren.
Ik kan niet wegrijden.Und das Volk sah sie wegfahren; und viele kannten ihn und liefen dahin miteinander zu Fuß aus allen Städten und kamen ihnen zuvor und kamen zu ihm.
De mensen die hen zagen wegvaren, konden wel raden waar zij naar toe gingen en liepen er ook heen.Er sah sie wegfahren.
Hij zag haar weggaan.Und das Volk sah sie wegfahren; und viele kannten ihn und liefen dahin miteinander zu Fuß aus allen Städten und kamen ihnen zuvor und kamen zu ihm.
En de scharen zagen hen heenvaren, en velen werden Hem kennende, en liepen gezamenlijk te voet van alle steden derwaarts, en kwamen hun voor, en gingensamen tot Hem.Ich sah sie wegfahren.
Ik zag ze wegrijden.Vater muss für eine Weile wegfahren.
Papa moet even weg.Sie hätten wegfahren sollen.
U had weg moeten zijn.Wir können heute Abend wegfahren.
We kunnen vanavond gaan.Sie mit ihrem Bus wegfahren wollten… sprang er nicht an.
Ze wilden vertrekken met hun bus… maar hij startte niet.Sie weiß, dass wir wegfahren.
Ze weet dat we weggaan.Wenn wir die zwei Autos wegfahren, kommen wir durch. Scheiße.
Shit. Als we die auto's verplaatsen, kunnen we die kant op.Du möchtest einfach wegfahren.
Je wil gewoon wegrijden.Sie belagerten uns so sehr, dass wir nicht einmal wegfahren konnten als wir in der Ferne einen Pottwalblas sahen.
Ze belegerden ons zozeer, dat we niet eens konden wegvaren, toen we in de verte de blaaswolk van een potvis zagen.
