Wat Betekent WEG in het Duits - Duits Vertaling

• Weg
• raus
• Straße
• gehen
• fort
• verlassen
• abhauen
• unterwegs
• entfernt
• hier weg
• draußen
• verschwunden

Voorbeelden van het gebruik van Weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weg van jou.
Von dir entfernt.

Ze zijn weg.
Das war's, sie sind weg.

Weg met de arm.
Entfernt den Arm.

Nee. Weg hier.
Nein, nein. Raus hier.

Hij moet weg.
Er muss entfernt werden.

Weg bij die mariniers!
Weg von den Marines!

We zijn weg in 90.
In 90 sind wir raus.

Wat is er? Ze gaat weg.
Sie geht weg. Was?

Izzy is weg, denk ik.
Izzy ist raus, glaube ich.

Nee, die is weg.
Die sind weg.- Nein, nein.

Ik was weg met Kuan.
Ich war mit Kuan unterwegs.

Die van mij is weg.
Meiner ist verschwunden.

Weg met het oude in de.
Raus mit dem Alten, rein.

Volgens mij is hij weg.
Er ist weg. Ich… Ich.

Toen jij… weg was.
Als du… Als du fort warst.

Aan het einde van de weg.
Am Ende der Straße.

Ik moet weg, Rosa. Nee.
Ich muss gehen, Rosa. Nein.

Maar hij wilde toch weg.
Er wollte doch gehen.

Op weg naar Kal'Hyah.
Dem Weg nach Kal'Hyah, Tag 500.

Todd en Dirk zijn weg.
Todd und Dirk sind fort.

Scheer je weg, klaploper.
Scher dich raus, du Penner.

Griss. Deze meneer wil weg.
Griss, er will gehen.

Ga weg van mij! Nee! Nee!
Nein! Nein! Geh weg von mir!

Nee, hij is nog weg.
Nein, er ist noch unterwegs.

We waren weg uit Kentucky.
Wir waren raus aus Kentucky.

Marta, we moeten weg.
Marta, wir… Wir müssen gehen.

Ik was weg met vrienden.
Ich war mit Freunden unterwegs.

Nee, ze was vaak weg.
Nein, sie ist oft verschwunden.

Ik moet weg uit deze zone.
Ich muss diese Zone verlassen.

En keek steeds naar de weg.
Die Straße immer im Blick.

Hoe "weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus weg met alle onzinnige welzijnswetten.

Rechts: een weekendje weg naar Keulen.

weg ivm aanschaf van een warmtepompdroger.

Liefst afhalen, mag weg voor weinig!

Badkuipen hebben een lange weg afgelegd.

Even weg zou ons zoveel goeddoen.

Kijk niet weg uit eigen #angst.

Gaat Stefano Pilati weg bij YSL?

Spoelt automatisch weg bij het doorspoelen.

Die gaat nooit weg hoor, haha.

Hoe "straße, raus" te gebruiken in een Duits zin

Trödel- und Kunstmarkt Straße des 17.

Die erste querende Straße überquerst Du.

Auch die Hochemmericher Straße verläuft rheinparallel.

Ich wollte raus und mehr leben.

Petersburg auf die Straße und streikten.

Logisch folgern, dass ich raus und.

Die Straße ist befestigt und asphaltiert.

Raus kommt die Musik via 3,5mm-Klinke.

Und raus aus dem stressigen Alltag.

Straße ist sehr ruhig und trafficless.