Wat Betekent OFFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• open
• eerlijk
• openlijk
• openstaan
• openhartig
• toegankelijk
• onbeantwoord
• zeil
• openheid
• openstaat
• openlijke

Voorbeelden van het gebruik van Offen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und offen.
En openhartig.

Halt ein Augen offen.
Hou een oogje in het zeil.

Sie war offen zu mir.
Ze was eerlijk tegen me.

Ich bin immer offen.
Ik ben altijd openhartig.

Was? Zu offen für Sie?
Te openhartig voor jou? Wat?

Meine sind offen.
Die van mij zijn open.

Offen gesagt: nein. Nein.
Nee. Eerlijk gezegd niet.

Er ist offen.
Hij is openhartig.

Sei offen und ehrlich! Okay.
Wees openhartig en eerlijk. Oké.

Ich werde offen sein.
Ik zal openstaan.

Irgendein Fenster steht offen.
Er staat iets open.

Darf ich offen sein, Bill?
Mag ik eerlijk zijn, Bill?

Halt die Augen offen.
Hou een oogje in het zeil.

Sind sie offen oder geschlossen?
Zijn ze open of dicht?

Haltet die Augen offen.
Hou een oogje in het zeil.

Darf ich offen sein, Libby?
Mag ik eerlijk zijn, Libby?

Du hattest Twitter offen.
Je had Twitter openstaan.

Ich bin offen attraktiv.
Ik ben openlijk aantrekkelijk.

Jedenfalls nicht offen.
In elk geval niet openlijk.

Ich meine, offen schwul?
Openlijk homoseksueel, bedoel ik?

Und das Kabinendach war offen.
De stuurhutkap was open.

Offen gesagt sehe ich keine.
Eerlijk gezegd heb ik dat niet gezien.

Ihr fordert mich offen heraus?
Me openlijk tarten?

Ich will offen zu Ihnen sein, Sarah.
Ik ga eerlijk met u zijn, Sarah.

Die Schaltkreise bleiben offen.
De circuits blijven openstaan.

Darf ich offen sein, Virginia?
Mag ik eerlijk tegen je zijn, Virginia?

Es sind zu viele Fragen offen.
Te veel vragen zijn onbeantwoord.

Keiner will offen rassistisch sein.
Niemand wil openlijk racistisch zijn.

Ja, ich bin… Ja, dafür bin ich offen.
Ja, ik… Daar sta ik voor open.

Ganz offen, ich bin ziemlich gut.
Totale openheid, ik ben behoorlijk goed.

Hoe "offen" te gebruiken in een Duits zin

Versteigert werden die offen gelegten Warenkarten.

Dann lassen wir sie offen stehen.

Der Wen-Do-Kurs ist offen für FrauenLesbenTrans_Inter_.

Türen offen lassen, wenn nicht benutzt.

Sage ich offen und ehrlich fragen.

Wie lange sie offen bleiben wollen?

Die Basisgruppe ist offen für Interessierte.

Mit wasserfester, offen gewebter Textilene Bespannung.

Damit kann man dann offen umgehen.

Ich bin offen für unterschiedliche Bands.

Hoe "open, openlijk, eerlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderen staan wel open voor informatie.

Het leger heeft een open dag?

gij zegt openlijk dea godfevrede op.

Moslims die openlijk protesteren tegen Extremisten.

Maar het was eerlijk waar lekker!

Blijf daarom vooral eerlijk tegen jezelf.

Eerlijk gezegd verbaasd het mij niet.

Fairphone gebruikt verder ook eerlijk tantalum.

Haha nee, eerlijk gezegd niet meer.

Hij was openlijk homofiel, koketteerde daarmee.