Wat Betekent OPENSTAAT in het Duits - Duits Vertaling

• offen ist
• offensteht
• geöffnet ist
• zu öffnen
• offen sind

Voorbeelden van het gebruik van Openstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat je hart openstaat.
Denn Euer Herz ist offen.

Als de poort openstaat, kunnen ze me oppikken.
Wenn das Gate offen ist, könnten sie Signale empfangen.

Als je ervoor openstaat.
Falls Sie dafür offen wären.

Omdat je hart openstaat, geef je jezelf volledig.
Denn Euer Herz ist offen. Ihr gebt Euch voll und ganz.

Als hij ervoor openstaat.
Vorausgesetzt, er ist offen dafür.

Als je daarvoor openstaat. Ik wil iets voor jou regelen in het Witte Huis.
Wenn Sie dafür zugänglich sind. Ich möchte etwas für Sie im Weißen Haus organisieren.

Zeg hem dat de lijn openstaat.
Sagen Sie ihm, die Leitung ist offen.

Ik denk dat je openstaat voor samenwerking.
Ich denke, du bist offen für Verhandlungen.

Dus ja, als je ervoor openstaat.
Also, ja, wenn Sie dafür offen sind.

Dat betekent dat je openstaat om dingen te proberen.
Das heißt ja, dass du neuen Dingen gegenüber offen bist.

Zorg ervoor dat de poort openstaat.
Sorgt dafür, dass das Tor offen ist.

Als Mike ervoor openstaat, kan hij helpen.
Wenn Mike dafür offen ist, kann er vielleicht helfen.

Ik wilde net zeggen dat je gulp openstaat.
Dass dein Hosenstall offen ist.

Ik weet zeker dat hij openstaat voor een beter bod.
Ich bin sicher, dass er für ein besseres Angebot offen ist.

Ik geloof waarempel, dat de deur openstaat.
Ich glaub gar, die Tür ist offen!

Ik zou zeggen dat de deur openstaat, maar dat wij niet dringen!
Ich möchte sagen: Die Tür steht offen, aber wir drängen nicht!

DD($) terwijl de transactie openstaat.
Max DD($) wenn der Handel offen ist.

Dat ze in het algemeen openstaat voor verandering en voor herpopulatie is.
Dass sie generell aufgeschlossen gegenüber Veränderung und für die Wiederbesiedlung ist.

Ik hoop dat er een raam openstaat.
Ich hoffe, irgendein Fenster steht offen.

In% van finaal verbruik dat openstaat voor de concurrentie, zie Richtlijnen 96/92/EG en 98/30/EG.
Prozent des für den Endverbrauch geöffneten Wettbewerbs, siehe Richtlinien 96/92/EG and 98/30/EG.

Misschien omdat je klep nog openstaat.
Vielleicht weil deine Schnute noch offen ist.

En om een ruimte te hebben die openstaat voor iedereen… dat is Gods werk.
Dass du einen Ort hast… der allen offen steht, ist Gottes Werk.

Hij vindt een huis, waarvan de deur openstaat.
Sie kehrt zum Haus zurück, dessen Tür offen ist.

Ik heb een lokaal partnerschap voorgesteld dat openstaat voor veel verschillende soorten actoren.
Ich habe lokale Partnerschaften vorgeschlagen, die für viele verschiedene Akteure offen sind.

Ik vermoed dat het filter helemaal openstaat.
Ich nehm an, dass der Observationsfilter ganz offen ist.

Wij vinden het vanzelfsprekend dat de Europese Unie openstaat voor elk Europees land, derhalve zelfs voor Rusland.
Wir halten es für eine Selbstverständlichkeit, daß die Europäische Union jedem europäischen Land offensteht, also auch Rußland.

Het is niet echt Kamer als Deur openstaat.
Es kann gar nicht Raum sein, wenn Tür offen ist.

Beloof me wel dat je er voor openstaat als het gebeurt.
Wenn es passiert, sei offen dafür.

Het is alsof slechts één op de 50 deuren openstaat.
Es ist, als ob nur eine von 50 Türen offen ist.

Wat de in aanmerking komende beleggers betreft, bestaat de voorkeursbenadering erin een regeling op te zetten die beperkt is tot professionele beleggers maar die onder bepaalde voorwaarden ook openstaat voor beleggingen door familieondernemingen, particuliere beleggers, managementteams en vermogende particulieren, maar niet voor kleine beleggers.
Bei den in Frage kommenden Anlegern wurde der Option der Vorzug gegeben, nur professionelle Anleger zu diesen Fonds zuzulassen, diese unter bestimmten Voraussetzungen auch für„Family Offices“,„Business Angels“,„Management Teams“ und wohlhabende Einzelpersonen zu öffnen, Kleinanleger aber auszuschließen.

Hoe "openstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen die openstaat voor onze stijl.

Leidinggevende ‘skills’, die openstaat voor suggesties.

Een werkgever die openstaat voor jouw.

Iemand die altijd openstaat voor feedback.

een gemeenschap die openstaat voor iedereen.

Een hart dat openstaat voor God.

Een team wat openstaat voor ideeën!

Maar die openstaat voor nieuwe wegen.

Een initiatief dat openstaat voor o.a.

Terwijl Nakia openstaat voor nieuwe invloeden.

Hoe "geöffnet ist, offensteht" te gebruiken in een Duits zin

Geöffnet ist die „MomenTour“ vom 18.

Geöffnet ist die Schau bis 22.

CUBE-TECH hat daher eine Gesamtlösung entwickelt, die allen touristischen Leistungserbringern offensteht – unabhängig von ihrer technischen Ausstattung.

jedermann offensteht und auch ausdrücklich erwünscht ist.

Denen die ganze Welt offensteht « DiePresse.com Kevin Chang: Kein Hotelwissen.

Ihre Aufnahmen halten Gesichter fest, denen der Mund offensteht beim Anblick seines Autos.

Der andere geht lieber in eine Bar, die allen offensteht und in der man auf sehr viele unterschiedliche Typen und Charaktere trifft.

Dies führt dazu, dass auch ungerechtfertigte Betreibungen Eingang in das Betreibungsregister finden können, das interessierten Dritten zur Einsicht offensteht (Art. 8 f.

Es ist wichtig, dass deine Entwicklung hin zu einem bestimmten Fahrtypen offensteht und du nicht von Anfang an, an irgendeinen Fahrtstil gekettet bist.

Spritze geöffnet ist wahrscheinlich, dass ihr.