Voorbeelden van het gebruik van Abierta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Esta abierta?
Is het open?Debes mantener tu mente abierta.
¡Entonces será abierta la puerta para la.
Sólo la puerta del auto abierta.
La piscina sera abierta a partir de 3 Julio 2017.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cómo abrir un archivo
abre la puerta
abierto todo el año
restaurantes abiertosabrió sus puertas
los ojos abiertosabierto al público
una cocina abiertaabierto todos los días
abre los ojos
Meer
Es que vi la ventana abierta,¿lo.
Ik zag dat het raam openstond.La puerta esta abierta pero no hay nadie en casa.
Me pareció ver su puerta abierta.
Ik dacht dat z'n deur openstond.Luego vi la puerta abierta y a la Sra. Layman dentro.
Ik zag dat de deur openstond en zag Ms. Layman liggen.Tal vez Ud. también pueda tratar de mantenerse abierta.
Misschien kunt u zich ook openstellen.Por mantenerte a ti misma abierta a su espíritu.
Una sugerencia a la que la IFA se declaró abierta.
Quiero la puerta de Cat abierta cuando lleguemos allí.
Ik wil dat Cats deur geopend wordt als we daar komen.El ultimo día que la planta este abierta.
Una vez abierta la bolsa de aluminio, utilizar inmediatamente.
Zodra het aluminiumzakje geopend wordt, onmiddellijk gebruiken.Esa es una boca muy abierta, verdad?
El vecino estaba paseando a su perro anoche, vio la puerta abierta.
Een buurvrouw liet de hond uit en zag dat de voordeur openstond.Deja la puerta principal abierta.¿Te recuerda a alguien?
Lascaux II es la primera réplica de la cueva, abierta en 1983.
Lascaux II is deeerste getrouwe nabootsing van de grot die in 1983 geopend werd.En la ventana abierta se le pedirá que ingrese una contraseña.
¿Puede recordar si estaba una puerta del auto abierta o las dos?
Justo, imparcial, y con mente abierta, un hombre de conocimiento y experiencia.
Los procesos de innovación presuponen un modelo de sociedad dinámica abierta a los cambios.
Voor innovatie is een dynamisch, voor veranderingen openstaand samenlevingsmodel nodig.La Convención será abierta a la firma y ratificación el 30 de marzo.
De conventie zal geopend worden ter ondertekening en ratificering op 30 maart 2007.¡Mierda!¡Pensé que había dejado la ventana abierta! Tal vez la cerré yo.
Shit ik dacht dat dit raam openstond ik heb 't dichtgedaan.Una vez abierta la bolsa de aluminio, utilizar inmediatamente. No volver a esterilizar.
Zodra het aluminiumzakje geopend wordt, onmiddellijk gebruiken. Niet hersteriliseren.Deja de beber de una botella abierta vierta en su presencia.
Laat je drank uit een flesje schenken dat in je aanwezigheid geopend wordt.OPNsense combina lo mejor de firewalls de fuente abierta y de fuente cerrada.
OPNsense combineert het beste van open- en closed source firewalls.La bellissima pero no siempre abierta capilla del hospital St. André.
