Voorbeelden van het gebruik van Openstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat je hart openstaat, geef je jezelf volledig.
Lijkt dat de rekening nog steeds openstaat.
Dat betekent dat het openstaat om zijn kernteksten te corrigeren.
Eso significa que está abierto a corregir sus textos centrales.Ik denk dat er iets anders openstaat.
Als je openstaat voor het onmogelijke… vind je soms de waarheid.
Ik haat het als een raam bij thuiskomst openstaat.
Netflix wel openstaat voor een derde seizoen van Master of None.
Netflix abre las puertas para una tercera temporada de Master of None.Beloof me wel dat je er voor openstaat als het gebeurt.
Pas verder je firewalls aan zodat de port daadwerkelijk openstaat.
Ik heb hem verteld dat onze deur openstaat en alleen hij de sleutel heeft.
Le dije que nuestra puerta seguía abierta y que solo él tenía la llave.Ik wil dat je weet dat mijn deur altijd openstaat.
Een Europa dat openstaat voor wederzijdse voordelige samenwerking met alle andere.
Er zijn geruchten dat u, hoe zou ik het zeggen, openstaat voor dit alles.
Openstaat voor zinken of zinken aansluitingen met een tang en reinig de pijp stukken.
Tot z. E bij een huis komen waarvan de deur openstaat.
Deze sensaties betekenen dat je meer openstaat om de goddelijke energie te ontvangen.
Het is voor het eerst in twaalfjaar dat dit hek openstaat.
Gerichte precisie zorgt ervoor dat iedereen openstaat voor meer boeken dan ooit tevoren.
Als je maar niet vergeet… datde deur van dit huis altijd openstaat.
Recuerda, Mitch la puerta de esta casa siempre estará abierta.Voor iedereen die openstaat voor nieuwe dingen en die geniet van bijzondere momenten.
Para todos aquellos que estén abiertos a nuevas experiencias y disfrutan de los momentos extraordinarios.Als ze dat zeggen, kijk ik meestal of m'n gulp ook openstaat.
Cuando me dicen que no me preocupe miro si llevo abierta la bragueta.Ik heb een lokaal partnerschap voorgesteld dat openstaat voor veel verschillende soorten actoren.
He propuesto acuerdos de colaboración de carácter local que estén abiertos para muchos grupos.U dient deze marge gedurende de gehele tijd dat uw positie openstaat.
Tendrá que mantener este margen todo el tiempo que su posición esté abierta.We kunnen voor ieder, die er voor openstaat, gezondheid, welzijn en lichamelijk functioneren optimaliseren.
Para aquellas personas abiertas a ello, podemos optimizar la salud, el bienestar y el rendimiento físico.Het is ongetwijfeld positief dat het programma voor derde landen openstaat.
Voor wie klaar is en openstaat voor de beweging naar de hogere trillingen is dit een tijd van grote groei en verandering.
Para aquellos que están listos y abiertos a la acción a las vibraciones más altas, es un momento de gran crecimiento y cambio.Voorlopige boeking" A Stoke ReizenVoorlopige boeking betekent dat er een betalingssaldo openstaat.
Reserva provisional” Una reserva provisional deStoke Travel significa que el saldo de un pago está pendiente.Aanbesteding die openstaat voor de ondernemingen en organen van de Europese Unie en de begunstigde landen.
Medidas de cooperación descentralizada cofinanciadas con los Estados miembros;licitaciones abiertas a las empresas y organismos de la Unión Europea y de los países beneficiarios.Dat de Commissie vorig najaar deelnam aan de ministeriële bijeenkomst van de ArctischeRaad was een teken dat het" arctische venster" openstaat.
