Voorbeelden van het gebruik van Openmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet openmaken.
No la abras.Openmaken die deur.
Koelkast openmaken.
Abre la nevera.Openmaken of ik schiet.
Abre o te fusilaremos.Politie! Openmaken!
Mensen vertalen ook
Openmaken en bij de deur wegblijven.
Cel drie openmaken.
¡Abre la celda N 3!Niet openmaken, alsjeblieft.
No abra, por favor.De motorkap openmaken?
¿Que abra el capó?Openmaken die deur, Johnny!
¡Abre la puerta de una puta vez, Johnny!Ik wil er een openmaken.
Openmaken alstublieft, of we halen een dwangbevel.
Abra, por favor, o conseguiremos una orden.Niet de deur openmaken.
¡No abran la puerta!Niet openmaken. Het kan wel een giftige slang zijn.
No la abras. Podria ser una serpiente venenosa.Zeg dat ze het openmaken.
Diles que lo abran.Als jullie die deur openmaken, zal er iets door naar binnen komen.
Cuando abran la puerta, algo va a entrar aquí.Nu ga je die deuren openmaken.
Ahora abre esas puertas.Allen die zich openmaken voor de astrale volheid, zullen haar ontvangen.
Todos los que se abran a esta plenitud astral la recibirán.Komaan, komaan, openmaken!
¡Venga, vamos, vamos, abre!Mrs Kelly, misschien wilt u het laatste pakje openmaken.
Sra. Kelly, abra el último paquete.Kunnen we niet één openmaken en eventjes kijken?
Vamos.¿No podemos abrir una para verla?Mack, laat haar dat boek niet openmaken.
Mack, no permitas que abra ese libro.Als ze dan de deur openmaken, vluchten we.
Cuando abran la puerta para dejarnos salir, las asaltamos.Erica, wil je, alsjeblieft de doos openmaken?
Erica, si pudieras abrir la caja, por favor?We moeten dit openmaken.
Tenemos que lograr abrir esto.Kan iemand nog een fles openmaken?
Abran esa otra botella?Laat papa de deur openmaken.
Deja que papá abra la puerta!Wil jij er nog een openmaken?
¿Mikey, quiere abrir uno más?Als ik niet klop, niet openmaken.
Si no toco, no la abras,¿de.Om het eerst de luiken openmaken!
¡El primero, que abra las persianas!
