Voorbeelden van het gebruik van Openmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tan, openmaken.
Tan, mach auf.Openmaken! Politie!
Politie, openmaken.
Polizei, aufmachen.Pas openmaken als ik weg ben.
Erst aufmachen, wenn ich weg bin.Adrian, niet openmaken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Openmaken!-Doe open, verdomme!
Aufmachen, verdammt! -Hey! -Aufmachen!Je moet het openmaken.
Du musst es aufmachen.Openmaken!-Doe open, verdomme!
Aufmachen! -Hey! -Aufmachen, verdammt!We moeten het openmaken.
Wir müssen es öffnen.Openmaken.-Ik heb de code niet!
Ich… kenne die Kombination nicht. -Aufmachen!Ik moet dit openmaken.
Ich muss es aufkriegen.Bassam, openmaken. Bassam, naar buiten komen!
Bassam, mach auf! Bassam, komm da raus!Ik moet het openmaken.
Ich muss das auspacken.Wie wil me openmaken en de afstandsbediening zoeken?
Wer will mich öffnen und die Fernbedienung suchen?Kun je ze openmaken?
Is er iemand bij jou thuis? Openmaken.
Lst jemand bei dir zu Hause? Mach auf.Wou je haar openmaken? Kan gebeuren?
Laten we cadeaus openmaken.
Lasst uns Geschenke öffnen.Ik moest hem openmaken, maar hij is stabiel.
Ich musste ihn öffnen, aber er ist stabil.Ik moet de deur openmaken.
Ich muss die Tür aufkriegen.Misschien het openmaken van cadeautjes, baby's kietelen.
Vielleicht Geschenke aufmachen, Babys kitzeln.Ik moet hem openmaken.
Ich muss ihn aufschneiden.Ik ga dit luik openmaken en kijken of er iets achter zit.
Wou je haar openmaken?
Du willst sie aufschneiden?Laten we morgen een paar cadeautjes openmaken.
Lass uns morgen einige dieser Geschenke aufmachen.Nee, niet openmaken.
Nein, nein, nein. Nicht aufmachen.Kleurstofmonster niet openmaken.
Farbstoffmuster nicht öffnen.We moeten haar openmaken, Shaun.
Wir müssen sie öffnen, Shaun.Clair, we gaan de cadeaus openmaken.
Clair! Wir wollen die Geschenke auspacken.Ik wil het openmaken.
Ich möcht ihn aufschneiden.
