Voorbeelden van het gebruik van Abran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abran. iAhora!
Diles que lo abran.
¡Abran, ahora!
Opendoen, nu!¡Oigan!¡Abran la boca!
Doe je mond open!Abran, policía.
Opendoen, politie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cómo abrir un archivo
abre la puerta
abierto todo el año
restaurantes abiertosabrió sus puertas
los ojos abiertosabierto al público
una cocina abiertaabierto todos los días
abre los ojos
Meer
En cuanto abran los aeropuertos.
Abran esa puerta.
Pase lo que pase, no abran esta caja.
¡Abran la puerta ya!
Doe die deur open!Tengo tres citas, antes de que abran las oficinas.
Abran esas puertas.
Doe die deuren open.Cuando esas puertas se abran, seguid mi ejemplo.
Maar we moeten elkaar steunen. Volg mij wanneer de deuren opengaan.Abran esta puerta ya.
Doe die deur open.¿Cuándo cosechar? A partir de agosto, cuando abran las bahías.
Wanneer te oogsten? Vanaf augustus, wanneer de baaien opengaan.Abran esa maldita puerta.
Doe die deur open.Son los datos finales antes de que las encuestas abran mañana.
Dit zijn de laatste opiniepeilingen voor de stembussen opengaan.¡Bien… abran la boca!
Doe je mond open.Hay una posibilidad de subir antes de que abran las urnas mañana.
Er is een kans dat we dat goedmaken voor de peilingen morgen opengaan.Bien, abran los ojos.
Doe je ogen open.Abran la maldita puerta.
Doe die kankerdeur open.Tenemos montañas de trabajo antes de que abran mañana las escenas de crímenes.
We hebben heel wat werk voordat de misdaadscènes morgen opengaan.Abran bien los ojos por Braden.
Houd je ogen open voor Braden.En cuanto abran los bancos, tendré el dinero.
Zodra de bank opengaat, heb ik het geld weer.Abran bien grandes los oídos y escuchen:.
Zet je oren open en luister.Quiero que abran y revisen todos los contenedores.
Ik wil dat elke container geopend en bekeken wordt.¡No abran, repito, no abran las celdas!
Niet opendoen. Maak die cellen niet open!Esperando a que abran los bares para poder embriagarse.
Wachten tot de bars opengaan om dronken te worden.Cuando abran la puerta, algo va a entrar aquí.
Als jullie die deur openmaken, zal er iets door naar binnen komen.Todos los que se abran a esta plenitud astral la recibirán.
Allen die zich openmaken voor de astrale volheid, zullen haar ontvangen.Cuando abran esas puertas, tenemos que dar una buena impresión.
Als straks de deur opengaat, moeten we een goede indruk maken.
