Voorbeelden van het gebruik van Abran la puerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abran la puerta.
¡Muévanse! ¡Abran la puerta!
Open het hek.¡Abran la puerta!
Doe de poort open.¡Policía! Abran la puerta.
Abran la puerta.¡Háganlo!
Open de poort.
Por favor, abran la puerta.
¡Abran la puerta ahora!
Open de poort nu!¡Quiero que abran la puerta!
Open de poort, laat me binnen!Abran la puerta. ahora!
Open de deur, nu!Somos agentes de la MNU.¡Abran la puerta, por favor!
Doe de deur open, alsjeblieft!Abran la puerta del patio.
Open de poort.Estamos listos ok abran la puerta estamos a tiempo.
Wij staan gereed. Maak de deur open, we zitten op schema.¡Abran la puerta!¡Vamos!
Open de poort, kom op!
Que abran la puerta.
Laat hem de deur openmaken.Abran la puerta, por favor.
Open de deur, alsjeblieft.Vamos, abran la puerta.¡Vamos!
Kom op, de deur open, laten we gaan!Abran la puerta, por favor.
Doe de deur open, alstublieft.Muchachos, abran la puerta, sean amables.
Jongens, doe de deur open. Wees beleefd.Abran la puerta, por favor.
Maak de deur open, alsjeblieft.¡No abran la puerta!
Niet de deur openmaken.Abran la puerta. Deseo ver a mi padre.
Open de deur, ik wil mijn vader zien.Cuando abran la puerta para dejarnos salir, las asaltamos.
Als ze dan de deur openmaken, vluchten we.Abran la puerta.¡Lleven eso allí!
Doe de poort open. Breng die hier naartoe!Cuando abran la puerta, algo va a entrar aquí.
Als jullie die deur openmaken, zal er iets door naar binnen komen.¡Abran la puerta!”, gritó una voz ronca.
Doe de deur open!' riep een harde stem.Entonces abran la puerta antes de que perdamos más tiempo.
Open de deur dan vooraleer we nog meer tijd verliezen.Abran la puerta,¡Quiero ver a su Cónsul!
Doe de poort open, ik wil jullie consul zien!¡Solo abran la puerta, para que pueda tomar una ducha!
Open de deur zodat ik kan douchen!Abran la puerta. Venimos por la parte del Emperador.
Open de deur, we komen voor het deel van Abran la puerta del tubo siete y prepárense para disparar el señuelo.
Open de deur in buis zeven en sta klaar om het lokaas af te vuren.
